EVERYWHERE WE GO in Czech translation

• kamkoliv jdeme
• všude kam jdeme
• kamkoli jdeme
• všude kam půjdeme

Examples of using Everywhere we go in English and their translations into Czech

Everywhere we go, they're just gonna hound us.
Všude, kam vkročíme nás budou provázet.

How come everywhere we go, people know our names?
Jak to, že ať přijdeme kamkoli, lidi znají naše jména?

Everywhere we go there, we think of Mom and Dad.
Všude my jdeme tam, my myslíme na mamku a tatínka.

Everywhere we go we run into those guys, and I don't like it.
Kamkoliv letíme, tam narazíme na tyhle a nelíbí se mi to.

Everywhere we go, that… pointing in someone's face with your finger on the trigger.
Všude, kam se pohneme, tímhletím míříš lidem do tváře s prstem na spoušti.

Everywhere we go, it's different.
Všude, kam přijdeme, to mají jinak.

Everywhere we go, he asks me if we're going to Haiti!
Ať jedeme kamkoli, ptá se, jestli nejedeme na Haiti!

Everywhere we go. the fans are so keen to have us back.
Všude, kam přijedem, nás fanoušci zase chtějí znova vidět.

Everywhere we go these days, we seem to be walking into police.
Ať se teď hneme kamkoli, všude narážíme na policii.

Everywhere we go, they chase us away.
Kamkoli jdeme, všude nás pronásledují, urážejí.

Because everywhere we go, they get sick of your face.
Protože všude, kam přijdem, onemocní z toho, když uvidí tvůj obličej.

Everywhere we go, two words following us.
Všude, kam jedeme, pronásledují nás dvě slova.

I have been with him for 10 years, but everywhere we go.
Byla jsem s ním deset let, ale kamkoli jsme šli.

You have got me and my women hiding in the luxury of a mine shaft. Everywhere we go, it's the same story, and now.
Se musím já a moje holky ukrývat v tomhle domě, Kamkoliv jdeme je to vždycky stejný příběh a teď….

commiserate or celebrate. Everywhere we go, whatever we're going through.
nebo se politovat. Všude kam jdeme, čímkoliv si procházíme, tak můžeme zavřít dveře, sednout si jako skupina.

commiserate or celebrate. Everywhere we go, whatever we're going through,
nebo se politovat. Všude kam jdeme, čímkoliv si procházíme,

It's going to be lke this everywhere we go as soon as people find out we're not married.
Takhle to bude všude, kam půjdeme. Jakmile lidé zjistí, že nejsme manželé.

I get treated certain ways everywhere we go, even when I'm not doing nothing, mans watching me.
Všude kam jdeme se k nám chovají všelijak, dokonce i když nic nedělám, lidi furt čumí.

this stranger everywhere we stop, everywhere we go.
všude kde se stavíme, všude, kam vyrazíme.

Everywhere we went people were enchanted by our feminine charms
Kamkoliv jdeme, jsou lidé okouzleni naším ženským šarmem