WE HAVE DISCOVERED - 日本語 への翻訳

• 発見した

英語 での We have discovered の使用例とその 日本語 への翻訳

A41:As we have discovered multiple genes that are expressed when dry, we are in the process of identifying these promoters.
A41:乾燥したときに発現する遺伝子を複数発見しているので、これらのプロモーターを同定中です。

You associate with what you already know, and thus, we have discovered something extraordinary; the environment defines you.
これは驚くべき発見です環境があなたを規定しているのですだから自分の知っている世界が。

We have discovered a very nice list on the internet, just the thing to grant your audio-desiring wishes!
そんな願いをかなえてくれるとてもナイスなリストを発見しました！

In this brief guide we have discovered what the carpal tunnel is, what are the causes and what are the remedies.
この簡単なガイドで、手根管とは何か、原因は何か、そして治療法は何かを発見しました。

We have discovered the“strength” of this thread based on its unique features as a fiber.
この糸の繊維としての「強さ」が、これまでにない特徴を持つことを見出しました。

And in the last three years, we have been looking specifically at social media to see what has changed, and we have discovered some very interesting things.
年前からそれらの変化の観測対象にソーシャルメディアを選んでいますそしていくつか非常に興味深い点を発見しました。

Now there's something else that we have discovered about social media that's actually quite surprising.
他にもソーシャル・メディアについて驚くべき発見をしました。

We have discovered and developed three proprietary platform technologies which can be used to develop multiple products.
複数の製品開発で使用される3つの独自プラットフォーム技術を発見・開発します。

We are in general more easily convinced by reasons that we have discovered ourselves, than by those suggested to us by others.
私たちはふつう、他人が思いついた理由より、自分自身で見出した理由によって納得する。

In contrast, however, we have discovered that the Hebrew versions are based on Greek manuscripts which are readily examined today.
しかし、反面、ヘブライ語訳が今日容易に試みることのできるギリシア語写本に基づくことを私たちは発見した。

Turmeric is used as an anti-inflammatory agent, and we have discovered that the compound responsible for turmeric's health benefits is called curcumin.
ターメリックは抗炎症剤として使用されており、ウコンの健康に有益な化合物はクルクミンと呼ばれていることを発見しました。

This year however, we have discovered a whole new appreciation for the month of November normally referred to as shoulder season.
しかし、今年は、通常、肩の季節と呼ばれる11月の全く新しい感謝を発見しました。

In addition, we have discovered the phenomenon that even if fluctuations are generated, if the plasma temperature rises, the growth of fluctuations will halt.
また、仮に揺らぎが発生しても、プラズマの温度が高くなれば、揺らぎの成長が止まる現象も発見しました。

Now that we have discovered how important it is for our health to keep food as varied as possible, let's see how it is possible to change our diet in this sense.
健康を維持するために食料をできるだけ変化させることがいかに重要であるかを発見したので、この意味で食事を変更することがいかに可能であるかを見てみましょう。

Mongolia, he said, has“a president who says,‘We are in grave danger because we have discovered we have a lot of natural resources.”'.
モンゴルの大統領は、『多くの天然資源を発見したために深刻な危険にさらされている』と言う。

In particular, we have discovered that AdoMet removes the inhibition against the progress of the gap2 period in the cell cycle, being deeply involved with the cell cycle control.
この中で、AdoMetは細胞周期制御に深く関与し、Ca2+による細胞周期G2期進行の阻害を解除することを発見した。

We return to the load with one of our favorite sections: this is where we tell you about the interesting things we have discovered throughout the week.
私たちはお気に入りのセクションの1つで負荷に戻ります：ここは、私たちが1週間を通して発見した興味深いものについてあなたに話す場所です。今日は、ウィロー・。

If the findings of development economics are universal, then the causes suppressing growth in Africa that we have discovered can be applied to explain Japan's economic stagnation.
もし開発経済学の成果が普遍的なものであるなら、それが解き明かしてきた成長抑制要因は、日本の経済低迷の説明にも応用できるはずである。

We have discovered that the better price/value offer on these kind of“Hop On/Off” buses is L'Opentour vs Car Rouges company;
我々は発見したが、これらの種類の上でより良い価格/値のオファー“ホップオン/オフ”バスはL'OpentourVSカールージュ会社です;

Now that we have discovered what it is edema and what are the causes and symptoms, we just have to find out what the remedies are.
それが何であるかを発見しました浮腫とその原因と症状は何ですか、私たちはただ救済策が何であるかを見つける必要があります。