WE HAVE SENT - 日本語 への翻訳

• われが遣わした
• 送った
• 送信した
• た啓
• 送り出してきました
• 下したか
• 派遣しました
• 送り込んだ

英語 での We have sent の使用例とその 日本語 への翻訳

We have sent you to bring the truth and to warn the people.
本当にわれは、吉報と警告の伝達者として、あなたを真理と共に遣わした。

Therefore, the letter of acceptance we have sent… has no effect whatsoever.".
よって、私どもの送った受理の論文は…なんの意味もありません」。

(155) And now We have sent down this blessed book.
だがこれ（クルアーン）は，われが下した祝福された啓典である。

O Prophet, truly We have sent you as a witness, a bearer of hope, and a warner.
預言者よ，本当にわれはあなたを証人とし，吉報の伝達者そして警告者として遣わし，。

We have sent a rescue team to the area, but villagers have already started removing bodies from the site.".
同地域に救助隊を派遣したが、村人らは既に現場から遺体を運び出し始めている」。

And We never punish until We have sent a Messenger(to give warning).
アッラーは「われらは、使徒を遣わすまで懲罰を下す者ではない。

And Allah says:“And We never punish until We have sent a Messenger”(17:15).
アッラーは「われらは、使徒を遣わすまで懲罰を下す者ではない。

Indeed, We have sent down to you the Book,[O Muhammad], in truth. So worship Allah,[being] sincere to Him in religion.
本当にわれは真理によって，あなたにこの啓典を下した。それでアッラーに仕え，信心の誠を尽せ。

We have sent blessed water down from the sky to grow gardens, harvestable crops.
われはまた，祝福する雨を天から降らせて，果樹園や収穫の穀物を豊かに生長させる。

We have sent"Fairy Sewing Tool" x10 to all the players to celebrate the implementation of Enchant Sysem.
また、エンチャントシステム実装記念といたしまして、すべてのお客様に「妖精の裁縫道具」10個をプレゼントさせていただきました。

Enter the verification code we have sent to your mobile phone by SMS.
SMS（ショートメッセージ）に送られてきた認証コードを入力してください。

So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down.
だからアッラーとその使徒，そしてわれが下した光明を信じなさい。

Thus do We relate to thee some stories of what happened before: for We have sent thee a reminder from Us. 99.
このようにわれは，以前に起った消息をあなたに語り，わが許からあなたに訓戒を下した。99。

For more than twenty years we have sent thousands of American tourists to fourteen Asian countries.
以後20年にわたり、何千人にも及ぶアメリカ人の観光客をアジア14ヵ国に送り込んできました。

Conversely, signing recertification would have undermined every strong signal we have sent about the Iranian dictatorship.
逆に認定延長に署名していれば、イランの独裁政権について送ってきた強いメッセージをすべて損なうことになっただろう。

With cuel, we have sent an HTTP POST request to the Elasticsearch server.
Cuel'を使用して、HTTPPOSTリクエストをElasticsearchサーバーに送信しました。

We have sent you forth to all mankind, so that you may give them good news and forewarn them.
そしてわれら（アッラーのこと）はあなたを、福音と警告を告げる者として人類全てに向けて遣わした。

Thus do We relate to thee some stories of what happened before: for We have sent thee a Message from Our own Presence.
このようにわれは，以前に起った消息をあなたに語り，わが許からあなたに訓戒を下した。

Those who reject the Book and that with which We have sent Our Apostle; but they shall soon come to know.
これらは啓典を虚偽であるとし，またわれが遣わした使徒たちの（西？）す消息を，虚偽であるとする者。やがてかれらは思い知るであろう。

If we add new terms to the Alpha Program, these terms are effective immediately after we have sent you an email notice.
EAがアルファプログラムに新たな条件を追加する場合、これらの条件は、EAがお客様に電子メールによる通知を送信した直後に有効になるものとします。