WE LAUNCHED - 日本語 への翻訳

• 立ち上げました
• 開始しました
• 発売しました
• ローンチして
• 打ち上げた
• 開始しています
• 立ち上げ
• 私たちは発売し
• 私たちが発表した

英語 での We launched の使用例とその 日本語 への翻訳

Together with the other major companies handling used golf clubs, we launched the Counterfeit Goods Eradication Campaign on September 14, 2012.
大手中古クラブ取扱い企業各社と共同で「コピー品撲滅運動」を2012年9月14日（金）より開始しました。

When we launched our first ocean ship in 2015, we set out to reinvent ocean cruising.
年に最初の海洋船を打ち上げたときには、海上巡航を再出発するために、目的地に焦点を当てていました。

We launched some important new EC2 instance types and features at AWS re: Invent.
いくつかの重要な新しいEC2インスタンスタイプをローンチして、AWSre:Inventで紹介しています。

In efforts to make iLovePDF suitable for Businesses and Corporations, we launched iLovePDF Desktop application in 2018.
事業や企業に適したiLovePDF作成に務め、当社は2018年にiLovePDFデスクトップアプリケーションを立ち上げました。

In 2007, we launched the Facebook Platform with the vision that more apps should be social.
年には、より多くのアプリがソーシャルでなければならないというビジョンを掲げてFacebookPlatformを開始しました。

The Coca-Cola collection that we launched in the‘80s was bold, bright, and instantly recognisable.
年代に私たちが発表した『コカ･コーラ』コレクションは、力強く、華やかで、すぐに目に留まるものでした。

As such we launched in 2018 our dedicated and managed Cloud options for customers who want Realm to manage their backend.
そのため、2018年に、Realmにバックエンドの管理を希望するお客様向けに、DedicatedまたManagedCloudオプションを開始しました。

On September 1, 2012, we launched three shops as Crayonhouse Online.
年9月1日、クレヨンハウス・オン・ラインとして、3つのshopを立ち上げました。

In Japan, we launched the all-new light commercial vehicle NV200 Vanette, a next-generation light-duty compact van.
国内では、新世代の小型商用車、NV200バネットを発売しました。

In April 2011, as one of the commemorative business initiatives to celebrate Minebea's 60th anniversary, we launched manufacturing operations in Cambodia.
ミネベアは2011年4月に60周年記念事業と位置付け、カンボジアでの生産を開始しました。

In the second half of the 1980s, together with the U.S., we launched a process of reducing nuclear weapons and lowering the nuclear threat.
年代後半には、米国とともに、核兵器の削減と核兵器削減のプロセスを開始しました。

Neosurf is the original internet payment card, we launched our products in the year 2004.
Neosurfは独創的なインターネット決済カードです。2004年にこちらの製品を発売しました。

In 2018, we launched a new web version fully redesigned.
年に当社は完全に再設計された新しいウェブ版を立ち上げました。

Working with AWS Professional Services and Sogeti, we launched the cloud initiative in 2013 with a highly iterative approach.
AWSプロフェッショナルサービスおよびSogetiと協力し、非常にイテレーティブなアプローチにより、2013年にクラウドへの取り組みを開始しました。

After having such a bitter experience, we launched a company called HachidaimeGihey.
このような苦い経験を経て、八代目儀兵衛という会社を立ち上げました。

At the same time, we launched ERP project to improve our work efficiency and customers satisfaction.
同時に、業務効率と顧客満足度を向上させるERPプロジェクトを開始しました。

In 2012, we launched a partnership with Transparency International(TI), a global anti-corruption NGO.
年、KKRは、世界的な腐敗防止非政府団体、TransparencyInternational透明性国際機関）（TI）とのパートナーシップを開始しました。

Today we launched several features aimed at improving integration between Google Sites and other products.
本日、Googleサイトと他のサービスの統合の改善を目的としたいくつかの機能の提供を開始しました。

Based on the innovative portable body composition monitoring devices, we launched the B2B healthcare solutions and personal health care service.
革新的なポータブルの体成分モニタリング装置をベースにB2B健康管理ソリューション、およびパーソナル健康管理サービスを開始しました。

In India, we launched a program called Seller Flex to combine Amazon's logistics capabilities with sellers' selection at the local neighborhood level.
インドでは、SellerFlexというプログラムを立ち上げ、アマゾンの物流能力と地元の近隣レベルでの売り手の選択を組み合わせました。