打ち上げた - 英語 への翻訳

• launched
• launch
• launching

日本語 での 打ち上げた の使用例とその 英語 への翻訳

北朝鮮が1月に第四の核実験を実施し、翌月長距離ロケットを打ち上げた後、全会一致の決定が来ました。
The unanimous decision came after North Korea carried out a fourth nuclear test in January and launched a long-range rocket the following month.

旧ソ連が人工衛星を世界で始めて打ち上げたとき、アメリカは大変大きなショックを受けた。
The world's first launch of an artificial satellite by the then Soviet Union brought a tremendous shock to the United States.

テストではFalcon9を使ってCrewDragonを打ち上げたが、乗組員は搭乗しなかった。
The new test involved the launching of Crew Dragon using Falcon 9, though the vehicle did not have any actual crew onboard.

さて君はとんでもない騒動を起こしたエッフェル塔から古代のロケットを打ち上げた！
Well, you certainly caused quite a commotion by launching an antique rocket ship out of the Eiffel tower!

Spaceflightはそのサービスを2010年から提供し、これまで29回のロケット、計271基の衛星を打ち上げた。
Spaceflight has been offering its services since 2010, launching a total of 271 satellites on 29 separate rocket launches.

衛星打ち上げたスペース258月,最初ったのです,べとして取り扱わなければならないよプラン。
For the satellite was launched into space 25 August, and at first it seemed, everything with him is going according to plan.

年に最初の海洋船を打ち上げたときには、海上巡航を再出発するために、目的地に焦点を当てていました。
When we launched our first ocean ship in 2015, we set out to reinvent ocean cruising.

われわれ宇宙機関が打ち上げた衛星のおかげで、私たちは氷が溶ける様子や海面レベルの上昇を、確信をもって追跡できます。
Thanks to the satellites our space agencies have launched, we can now track their ice losses and global sea level contribution with confidence.”.

打ち上げた場所からたった10マイルの地点で回収された気球もあれば、150マイル以上飛行したものもある。
Some balloons are recovered only 10 miles from the launch site, while others have traveled over 150 miles away.

彼の成功は、彼をハリウッドの１部リーグに打ち上げたとはいえ、ヴィゴ・モーテンセンは自然で落ち着いたままだ。
Although his success has catapulted him into Hollywood's first league Viggo Mortensen stays natural and calm.

しかし、彼らがNeptune2ロケットを打ち上げたとき、問題が発生した。
But they ran into problems, when they launched their Neptune 2 rocket.

インド宇宙研究機関(ISRO)が、2008年10月22日に打ち上げた。
It was launched by Indian Space Research Organisation on 22nd October 2008.

年に日本は、ロシアと中国の核実験から放出されたガンマ線を調査するための人工衛星を打ち上げた。
In 1987 a Japanese satellite was launched to detect gamma radiation from Russian and Chinese nuclear tests.

年３月１８日、ソ連はウォスホート２号を打ち上げた。
Eleven weeks previously, on 18 March 1965, Soviet Union had launched Voshkod 2.

月17日午前4時1分、ノースロップグラマンのアンタレスロケットがNASAでいっぱいのバージニア州で私設のシグナス宇宙船を打ち上げた。
At 4:01 am on November 17, Northrop Grumman's Antares rocket launched a privately built Cygnus spacecraft in Virginia filled with NASA.

実際、フィリピン政府は1960年代半ば、リザールに衛星ステーションを建設し、フィリピン・コミュニケーションサテライトを打ち上げた。
In the mid-1960s, the government built a ground satellite station in Rizal and entered into a joint venture to put up the Philippine Communications Satellite(Philcomsat).

この成功によってイスラエルは人工衛星を独自に打ち上げた8番目の国となった。
Israel became the eighth country to put its own satellite into space.

この成功によってイスラエルは人工衛星を独自に打ち上げた8番目の国となった。
With its successful launch, Israel became the eighth nation to launch an indigenous satellite.

DigitalGlobeは公的機関から供給される画像を補完するために、5億ドルをかけて自前の衛星を打ち上げた）。
Digital Globe spent $500 million to launch their own satellite to improve on government-supplied imagery.

こういった話は50年前からありました米国政府が偵察用の衛星を初めて打ち上げた時からです。
So the story begins over 50 years ago with the launch of the first generation of U.S. government photo reconnaissance satellites.