打ち上げられた - 英語 への翻訳

• launched
• launch
• launching

日本語 での 打ち上げられた の使用例とその 英語 への翻訳

この製品は翌月に打ち上げられたアポロ15号とともに月へ向かった。
These products were headed for the moon the following month with the launch of Apollo 15.

衛星が打ち上げられた後は、ウェブで自由にメッセージを入手することができるようになる。
Once the satellite is launched, the messages will be made freely available on the web.

計画から数年間の遅れがあり、これまでに打ち上げられたGPSIIIは1基のみとなっている。
After years of delays, only one GPS III satellite has launched so far.

月11日にSoyuzランチャーが打ち上げられたときに問題が発生したのは、ブースターの分離中でした。
It was during the separation of the boosters that the problems appeared during the launch of the Soyuz launcher on October 11th.

年、ライカは地球周回軌道に打ち上げられた初の動物となった。
In 1957, Laika became the first animal to be launched into orbit.

今まで、彼らは低軌道に打ち上げられたが、太陽系の探査を加速する可能性があった。
Until now, they were launched into the low orbit but they could accelerate the exploration of the solar system.

最初の2人の乗組員マイケル・フィンクとユーリ・ロンチャコフは2008年10月12日にソユーズTMA-13で打ち上げられた。
The first two crew members, Michael Fincke, and Yuri Lonchakov were launched on 12 October 2008, aboard Soyuz TMA-13.

ハリケーンのあとで』ホーマー1899年嵐ののち浜辺に打ち上げられた男を描く。
After the Hurricane, painted by Homer in 1899, depicts a man washed up on a beach after a storm.

エクスプローラ1号は、米国陸軍によって1958年1月31日に打ち上げられた。
Explorer I was launched by the U.S. Army on January 31, 1958.

GPS衛星BlockIIFは、GPSの精度を高めるために打ち上げられた。
The GPS Block IIF satellites were launched to improve the accuracy of GPS.

その後、衛星本体の再設計と軽量化が行われ、代わりにデルタIIロケットを使って打ち上げられた。
After redesign and lightening, it was launched by a Delta II rocket instead.

スウェーデンで最初の小型衛星であり、ロシアの測位衛星Tsikadaとアメリカ合衆国の通信衛星FAISATに相乗りする形で打ち上げられた。
Sweden's first microsatellite was piggybacked with the launch of Tsikada, a Russian navigation satellite and FAISAT, a United States communications satellite.

初の5Gテスト衛星2基は2018年2月にSpaceXによって打ち上げられた。
The first two 5G test satellites were launched by SpaceX in February of 2018.

最初のアルマースのステーション（OPS-1、アルマース101.1）はサリュート2号として公表され、1973年4月3日に打ち上げられた。
Almaz 101.1, announced as Salyut 2, it was launched on April 3, 1973.

年7月17日に高度782-785kmの太陽同期極軌道に打ち上げられた。
It was launched on July 17, 1991 into a Sun-synchronous polar orbit at a height of 782- 785 km.

暴風雨が過ぎ去った後、幾万もの魚がビーチに打ち上げられた。
When the storm passes there are thousands of starfish stranded on the beach.

AdvancedHypersonicWeapon(AHW)と呼ばれるそのミサイルは、米国防総省によれば木曜日にハワイから打ち上げられた。
The missile, called the Advanced Hypersonic Weapon(AHW), was launched from Hawaii on Thursday, the Pentagon reported.

年1月20日に、ソユーズと同じロケットでプログレス1が打ち上げられた。
Progress 1 launched on 20 January 1978 aboard the same rocket used to launch the Soyuz.

年8月14日、中国の長征3BによってPAKSAT-1Rが打ち上げられた。
On 14 August 2011, PakSat-1R was launched by China using Long March 3B rocket.

聖地から帰った巡礼者が嵐によってとある孤島に打ち上げられた。
According to this, a pilgrim returning from the Holy Land was cast by a storm on a desolate island.