打ち上げた - 中国語 への翻訳

• 发射
• 發射
• 施放了

日本語 での 打ち上げた の使用例とその 中国語 への翻訳

特に顕著なSCP-2624-3顕在化事案は、1965年6月3日にNASAが打ち上げたジェミニ4号のミッション中に起こりました。
一次重要的SCP-2624-3显现发生于1965年6月3日由NASA进行的双子星4号发射任务中。

実際に韓国は、2002年に初の国産液体推進科学ロケット「KSR3」を西海上に打ち上げた後、海中に落下したロケットを回収するのに成功している。
實際上，南韓2002年向黃海發射首枚國產液體燃料推進科學火箭KSR-Ⅲ後，曾成功回收落入水中的火箭。

年4月7日、「長征」シリーズのロケットによって米国の開発した衛星「アジア1号」を打ち上げた。
年4月7日用長征3號火箭成功地發射了美國製造的「亞洲一號通訊衛星」。

神舟１１号」は、その後、２日以内に、先月打ち上げた無人の宇宙実験室「天宮２号」とドッキングする予定です。
神舟11號」在發射升空後，預定將會在兩日內與上個月發射升空的無人太空實驗室「天宮2號」接軌。

しかし、2月29日の合意後、失敗はしたものの、あまりにも早い段階で北朝鮮は人工衛星を打ち上げた。
然而，儘管最後以失敗告終，但北韓卻在2月29日達成協議不久後就早早發射了人造衛星。

結局、中国は2020年に開設する量子情報科学研究所に資金を提供しており、衛星を打ち上げた長距離量子安全情報をテストすることを意味します。
毕竟，中国已经资助了一个量子信息科学国家实验室，该实验室将于2020年开放，并且已经开放发射了一颗卫星意在测试长距离量子安全信息。

年にロシアで初めて民間衛星を打ち上げたスプートニクス社は、小型衛星（マイクロ衛星、ナノ衛星、キューブサット型衛星）と専用のシステムを開発し、管制・データ収集基地や機能試験用の地上インフラを建設している。
作为第一家于2014年发射俄罗斯私人卫星的公司，Sputnix公司制造小型航天器（微型卫星、纳米卫星、CubeSat立方星）和服务系统、飞行控制和数据接收站以及进行功能测试的地面基础设施。

今年相次いで打ち上げた中距離ミサイル(IRBM)「火星12」型と大陸間弾道ミサイル「火星14」型は、北朝鮮では使い慣れた液体燃料ロケットだが、全く新しいタイプのエンジンと推定された。
虽然今年接连发射的中程弹道导弹（IRBM）“火星-12”型和洲际弹道导弹“火星-14”型都是朝鲜为人熟知的液体燃料火箭，但据推测这些导弹都使用了全新类型的发动机。

打ち上げの準備段階として観測ロケット（探空火箭）を10回から15回打ち上げた後に、2004年から2018年の第二期宇宙計画（第二期太空計畫）の間に台湾製の衛星を打ち上げる予定になっている[3]。
成為發射的準備階段從10次發射15次探測火箭(探空火箭)之後，從2004年開始2018年的第二期太空計畫（第二期太空計畫）發射台灣製造的衛星的為預定。

このため「羅老」の打ち上げが成功すれば、自国の手で開発した発射体で、自国の宇宙センターで、われわれが開発した人工衛星を打ち上げた国になる、と伝えられた。
据此，如果罗老号发射成功，那么它将是用我们自己开发的发射体，在韩国的宇宙中心发射我国开发的人造卫星，这广为人们所知。

アポロ４号を打ち上げたサターンＶロケット。
从阿波罗4号任务发射土星五号火箭的照片.

年に打ち上げたアメリカで最初の人工衛星。
美国于1958年首次发射卫星。

ワンウェブは２月に初めて６基の衛星を打ち上げた。
OneWeb在2月时已发射首6枚卫星。

ロシアが打ち上げたアンゴラ初の衛星、交信途絶える関係筋。
俄罗斯搭载发射的安哥拉首颗国家通讯卫星与地面失去联系.

光学5号機は2009年に打ち上げた3号機の後継。
光学5号机将成为2009年发射升空的光学.

中国が1999年以降初めて打ち上げた国際商用通信衛星となる。
这是中国长征火箭自1999年以来的第一次国际商业卫星发射。

SpaceXがFalcon9ロケットの50回目のミッションを打ち上げた。
上周，SpaceX发射了第50枚Falcon9火箭。

年にNASAは宇宙背景放射探査衛星(COBE)を打ち上げた。
年，NASA发射了“宇宙背景探测者”卫星。

インドは２００８年にイスラエルのスパイ衛星『TecSAR』を打ち上げた。
印度于2008年发射了一架以色列间谍卫星TecSAR。

アメリカ・NASAが1975年に打ち上げたのは「バイキング1号、2号」。
美国航空航天局在1975年发射了“维京1号”（viking1）和“维京2号”（viking2）。