WE NEED NOT - 日本語 への翻訳

• 必要はない
• 必要はありません
• いけない
• 必要はなく
• need not

英語 での We need not の使用例とその 日本語 への翻訳

Still, we need not fear their fighting now.”.
今の戦いを恐れてはいけない」のである』。

We need not fear natural catastrophes.
自然災害を恐れる必要はないです。

We need not fight for freedom.
戦いの自由は要らない。

We need not attack Iran.
イランは攻撃する必要なし。

But we need not readily believe it.
しかしそれを単純に信じ込んではいけないのです。

We need not carry them physically.
物理的に物を運ぶ必要がないのです。

We need not be prophets.
彼らは、預言者である必要がありません。

But we need not lose our joy.
でも、喜びを失ってはいけません。

But really, we need not pull our hair out.
本当は、白髪を抜いてはいけないんです。

We need not the earth.
彼らに地球は不必要だ。

If it is so, we need not feel threatened.
そういうことですから、脅威を感じる必要は、ありません。

We need not live in the third world.
第三世界の住人は必要ない。

But we need not lose our joy.
そして喜びを失ってはいけないと。

More than that we need not say here.
それ以上は今、ここで語る必要はないでしょう。

But your faith in God has gone forth everywhere, so that we need not say anything.
神に対するあなたがたの信仰が至るところで伝えられているので、何も付け加えて言う必要はないほどです。

The life of the coolant is extended i.e. we need not replace the coolant every 3 or 6 months.
クーラントの寿命は延長されます。つまり、3,6ヶ月ごとにクーラントを交換する必要はありません。

We need not decide, however, whether the Government could impose this burden on a speaker.
しかし、政府がこの負担を表現者に課すことができるかどうかを判断する必要はない。

We need not wait for Sivarathri on a particular day in a year.
シヴァラートリを年に一日の特別な日まで待つ必要はありません。

We need not develop a great vision of an East Asian Community now.".
いま、この時期に東アジア共同体などといった大ビジョンを打ち出す必要はない」として、。

We need not approximate Douglas MacArthur's image of Taiwan as an“unsinkable aircraft carrier”, or renegotiate a mutual defence treaty.
マッカーサーのように台湾を「不沈空母」と捉える必要はなく、相互防衛条約の再交渉も必要ない。