WE NEED NOT in Turkish translation

• gerek yok
• ihtiyacımız yok
• gerekmez
• ihtiyaç duyduğumuz yakınlaşma duygusal fiziksel değil

Examples of using We need not in English and their translations into Turkish

Perhaps we need not discard them.
Belki de göz ardı etmemiz gerekmiyordur.

We need not be afraid of those who are different.
Farklı olanlardan korkmamız gerekmiyor.

We need not care for his good opinion.
Olumlu kanaatine hiç ihtiyacımız yok.

Which is why we need not just your story.
İşte bu yüzden sırf senin değil… diğer annenin de hikâyesine ihtiyacımız var.

We need not tread foreign soil to find them, do we, Varinius?
Onları bulmak için yabancı topraklara ayak basmamıza gerek yok değil mi Varinius?

Surely we need not prolong this interview.
Şüphesiz ki siz de bu konuşmayı uzatmak istemezsiniz.

Do we, Varinius? We need not tread foreign soil to find them?
Onları bulmak için yabancı topraklara ayak basmamız gerekmez… değil mi Varinius?

My brother, yes, we need not march, but… at least marshal our forces.
Kardeşim, evet hemen saldırmamıza gerek yok ama birlikleri hazırlayın en azından.

But of course, that's not a great image either, because we need not to be producing food like this anymore.
Ama tabii ki bu, büyük resmi göstermiyor. Çünkü artık gıdaları bu şekilde üretmeye ihtiyacımız yok.

He fervently believes we are husband and wife….. and that we need not wait till we regain our memories to renew our relationship.
Hararetle bizim karı koca olduğumuza inanıyor, ona göre ilişkimizi yenilemek için hafızalarımızı geri kazanmamıza gerek yok.

I believe, for strength or guidance. that we need not look outside of our borders.
İnanıyorum ki güçlenmemiz ya da bize yol gösterilmesi için… sınırların ötesinden yardım almaya gerek yok.

I believe, for strength or guidance. that we need not look outside of our borders.
Güç ve yol gösterme için sınırlarımızın dışına… bakmamıza gerek olmadığını düşünüyorum.

that's not a great image either, because we need not to be producing food like this anymore.
olan Ama tabii ki bu, büyük resmi göstermiyor. Çünkü artık gıdaları bu şekilde üretmeye ihtiyacımız yok.

We needn't leave.
Ayrılmamıza gerek yok.

We needn't come back here.
Dönmemize gerek yok sevgilim.

We needn't bother with a Federation holoship anymore.
Hologram gemisine ihtiyacımız yok. Artık bir.

We needn't to be robbers anymore… We didn't rear any pigs.
Artık soyguncular olmamıza gerek yok… Hiçbir domuzu geri almadık.

Master, we needn't respect the laws of the mad.
Saçma yasalara saygı göstermek gerekmez efendi.

We needn't bother with a Federation holoship anymore.
Artık bir hologram gemisine ihtiyacımız yok.

We needn't keep you any longer now.
Burada tutmamıza gerek yok. Daha fazla seni.