WE DON'T EVEN NEED in Turkish translation

• bile ihtiyacımız yok
• bile gerek yok

Examples of using We don't even need in English and their translations into Turkish

But we don't even need help from him.
Ama onun yardımına bile muhtaç değiliz.

We don't even need the serial number or anything.
Bunun için seri numarasına bile ihtiyacımız yok.

We don't even need triples for the ice show.
Buz dansı için üçlü atlayışa gerek yok ki.

We don't even need fences no more.
Hatta artık tel örgülere bile ihtiyacımız yok.

If we have sex, it's gonna be safe sex; we're 'Friends with Benefits' and in fact, we don't even need to talk.
Eğer seks yapacaksak, sağlam olmalı biz Arkadaşların Yararlarıyız ve bu yüzden konuşmamıza bile gerek yok.

Maybe one day she could increase productivity to the point… where we don't even need workers.
Bir noktaya getirebilir ki… işçilere bile ihtiyacımız kalmayabilir. Belki bir gün verimliliği öyle.

Maybe one day she could increase productivity to the point where we don't even need workers.
Belki bir gün verimliliği öyle bir noktaya getirebilir ki… işçilere bile ihtiyacımız kalmayabilir.

connecting brain to brain directly, we don't even need a programmer anymore!
Artık program yazan birine ihtiyacımız bile kalmadı!

We didn't even need a serial number for this. Okay.
Bunun için seri numarasına bile ihtiyacımız yok. Tamam.

And we didn't even need our"smasher" to do it.
Ve bunu için'' ezicimize'' gerek bile duymadık.

And we didn't even need Dad.
Babama ihtiyacımız bile yoktu.

We didn't even need Nobunaga.
Nobunagaya gerek bile olmadı.

We didn't even need Sheldon.
Sheldona ihtiyacımız yoktu ki.

As for the pet scan, we didn't even need to use the radio tracer.
PET için izleyici kullanmaya bile gerek olmadı.

And we didn't even need a Catholic priest.
Bunun için katolik bir rahip gerekmedi bile.

Jesus, man, we didn't even need your help on this.
İsa dostum, bu konuda yardımın bile ihtiyacımız yoktu.

We don't even need to.
Hatta silaha ihtiyacımız olmayacak.

We don't even need this.
Bizim bile buna ihtiyacımız yok.

We don't even need to.
Konuşmamız bile gerekmiyor.

Nowadays, we don't even need bugs.
Bugünlerde, dinleme yapmaya ihtiyaç duymuyoruz bile.