WHY WE NEED - 日本語 への翻訳

• なぜ必要なのか
• 必要な理由
• 必要がある理由
• 必要とするのかなぜ私たちは
• 必要な所以

英語 での Why we need の使用例とその 日本語 への翻訳

Why We Need Animal Experimentation?
動物実験はなぜ必要か？

Explain why we need ETL tool?
ETLツールは何故必要なんですか？」。

That's why we need a third glance.
どうしても第三者の目が必要になる所以である。

That is exactly why we need this website.
このサイトが必要になった理由でもあります。

Why we need SOA?
SOAはなぜ必要か。

Why we need an Ocean Conference?
海洋に関する会議はなぜ必要なのでしょうか。

This research demonstrates why we need to pay attention.
こうしたものが、注意が必要な理由を示している。

But do you know why we need antioxidants?
加湿器が何故必要かご存知ですか？

Why we need this magazine?
この雑誌がなぜ必要かというと。

Why we need sex education?
性教育はどうして必要なんだろう?

Which is why we need ya, Oli.
それが必要な理由は、オリ…。

Why we need it- 3.
なぜ必要か（その２）。

Exactly why we need net neutrality.
ネット中立性が必要とされる理由。

Why we need CRM?
CRMはなぜ必要？

Vitamin D: Why we need it.
Dビタミン：あなたがなぜ必要と。

That's why we need anti-discrimination laws.
これらが、差別禁止法を必要とする理由である。

Why We Need Government Intervention.
政府の介入がなぜ必要か。

Article 4: Why we need nuclear power.
セッション１：「原子力はなぜ必要か」。

Why we need a carbon tax.
炭素税がなぜ必要か。

Why we need female networks.
女性のネットワークはなぜ必要か。