THAT WE NEED - 日本語 への翻訳

• 必要があるという
• 必要なことを
• べきであるという
• ことが必要です
• 必要があることは私たち

英語 での That we need の使用例とその 日本語 への翻訳

With all the science and technology that we need to have thousands of years of abundance and peace on this planet.
我々は、必要があること豊富な数千年を持つことそしてこの地球上で平和。

I feel even more that we need to give to each other.
もっと、お互いに譲り合いというものが必要なのではないかと思うのですが。

So what happens today, not only in this nation but throughout the world, is that we need to make love great again.”.
この国だけでなく、世界中で今日必要なことは、再び愛を偉大にすることです。

Most states are concerned that we need to reduce fishing capacity.
ほとんどの国々が、漁獲能力を減らす必要があることを懸念している。

All that we need is available right here in this present moment.
今必要なことは、すべて今この瞬間に用意されています。

In the same way that we need others, they need us too.
他の人たちにとって必要なことは、同じくやっぱり私たちにも必要です。

All that we need for salvation has been accomplished on the cross.
人の救いに必要なことは既にあの十字架の上でなされたのだ。

Why is it that we need to bring in new, young members?
どうして新しい若者を連れて来ることが必要なのでしょうか。

However, it's also true that we need English for global communication. I think it's a matter of balance.
ただコミュニケーションに英語が必要というのも事実でバランスの問題だという気がします。

Keynes's view was that we need different economic models at different times.
異なる時代には異なる経済モデルが必要であるというのがケインズの論だった。

The idea that we need thousands of nuclear weapons… is an outmoded, irrational, expensive legacy of the Cold War.
数千発もの核が必要だという考えは…時代遅れで非合理的、かつ非常に高くつく冷戦時代の遺物のようなものです。

It's abundantly clear that we need completely new methods to try to shut down cancer proliferation,” O'Halloran says.
ガンの増殖を停止させるためには、まったく新しい方法が必要であることは十分に明らかです」とオ＝ハロラン氏は言う。

Note that we need to use exactly the same name as the one we specified in urls(pk).
Urlsで指定した名前（pk）とまったく同じ名前を使用する必要があることに注意してください。

At Création Baumann, being a sustainable entrepreneur means that we need to act with social responsibility too.
クリエーションバウマンが持続可能な企業家であるということは、社会的責任を持って行動する必要があるということも意味しています。

It is quite often that we need to check whether the given string contains a specific substring.
与えられた文字列に特定の部分文字列が含まれているかどうかを確認する必要があることはよくあります。

These results strongly suggest that we need to take into account the impact of tumor microenvironment on cancer treatment.
これらはすなわち、がん治療においては腫瘍微小環境がもたらす影響を最大限に考慮する必要があることを示唆している。

Every channeled session brings in the Master or Masters that we need to take our next step.
どのチャネリングセッションでも、次のステップを踏む必要があることをマスターに伝えます。

Please note that we need to explicitly setup the events to listen using addEventListener.
AddEventListenerを使用してリッスンするイベントを明示的に設定する必要があることに注意してください。

So, it seems that we need to use public places, such as the upcoming panel discussion, to raise greater awareness.
そこで、今回のパネルディスカッションなど、公の場所でもっと認知を広げていくことが必要だと感じています。

We still believe that we need to conclude a serious dialogue to lead us to peace.".
我々は、依然として、平和へと導くため、真剣な対話を完結させる必要があることを信じている」というのだ。