必要があることは - 英語 への翻訳

• need
• should
• required
• needs
• needed
• must

日本語 での 必要があることは の使用例とその 英語 への翻訳

与えられた文字列に特定の部分文字列が含まれているかどうかを確認する必要があることはよくあります。
It is quite often that we need to check whether the given string contains a specific substring.

大判のタイルが割れやすいのは聞いていたのですが、勾配に配慮する必要があることは盲点でした。
I heard that large tiles are easy to break, but it was a blind spot that we needed to consider the gradient.

物理的なMetastデータで1-2年を待つ必要があることは皆さんも知っています。
We all know you need to wait 1-2 years on physical Met Mast data, we get it.

NASデータ・リカバリの前提条件データ回復プロセスを開始する前に、行う必要があることはほとんどありません。
Pre-Requisite for NAS Data Recovery Before you start data recovery process, there are few things that you need to do.

最高のダッシュカメラを得るために注意を払う必要があることはたくさんあります。
There are plenty of things that you need to pay attention to get the best dash camera.

僕は、もっと多くのゴールを決める必要があることはわかっている。
I know I need to improve the number of goals I score.

われわれのプラットフォームをクライアント／サーバからウェブへと一気に進化させる必要があることは認識している」（Ballmer）。
We know we need to evolve our platform from client and server all the way out to the cloud," Ballmer said.

しかし、主体は自国の技術、人材、産業基盤に頼って前進する必要があることは自明である。
However, it is obvious that we must move forward, relying primarily on our own technological, personnel, and industrial base.

相続税の改正が行われ、対策を行う必要があることはわかっている。
I look at tax reform and know that we need to do it.

結局のところ、シンガポールドルのデジタル版は、いくつかの非常に特殊な要件を満たす必要があることは明らかです。
After all, it is evident a digital version of the Singaporean dollar will need to adhere to some very specific requirements.

GoProカメラのSDカードからビデオ映像を復元する必要があることは本当に重要です。
It is really important that I need to recover video footage from the GoPro camera SD card.

開発者とデザイナーの両方がより効果的なコミュニケーションとコラボレーションのために共有言語を学ぶ必要があることは間違いありませんが、それでも目的に合わせてプロのWebデザイナーを参加させる方が良いでしょう。
Though there is no doubt that both developers and designers should learn the shared language for more effective communication and collaboration between them, still it is better to involve professional web designers for your purpose.

Jのデバイスでさえも50秒にわたって扱えるのは10Wよりも多くないので、SPDを過熱から保護する必要があることは明白である。
But even a 500J device can handle no more than 10W for 50 seconds, so it is clear that SPDs need to be protected from overheating.

大陸が実行可能な青い経済を確立することであれば、アフリカ諸国は、現在の限られたインフラと海上保安と沿岸保護を確保するための能力に焦点を当てて始める必要があることは明らかです。
It is clear that if the continent is to establish a viable blue economy, African countries must begin with focus on the current limited infrastructure and capacities to assure maritime security and coastal protection.

独立性を確保したいと思うなら、報道機関はソーシャルメディアの生態系から離れて、その仕事を金銭的に支えるモデルを見つけ出す必要があることは、明らかだ。
If they wish to retain independence, it goes without saying that news organizations need to find models for funding that work independently of the social media ecosystem.

患者の切断の程度に合わせる必要があることは言うまでもありませんが、生活を変える義肢には、ほかにも数多くの要素が組み込まれます。
The level of the patient's amputation, obviously, needs to be accommodated. But there are many other factors built into a life-changing prosthetic.

この論文を仕上げるにあたって、以前に出版した概念解析の情報を含める必要があることは認識していましたが、自己剽窃を避けるための倫理的および法的なプロセスについてはよく分かりませんでした。
He knows the research report needs to include information from his previously published concept analysis, but he's not quite sure of the ethical and legal processes he needs to follow to avoid self-plagiarism.

エスカレートするイベントの通常の前兆がここでは発生しなかったこと、そして私たちが周囲や周囲の人々の兆候や注意をより注意を払う必要があることは明らかでした。
It was quite evident that the normal precursors to escalating events did not occur here and that we needed to pay better attention to our surroundings and the signs and or tells of the crowd.

確かに、「エイリアン宇宙ステーション」はその解釈かもしれませんが、答えは宗教の領域に位置する必要があることは明らかです。
For sure, an“alien space station” could be an interpretation of that, but it is clear that the answer needs to be located in the domain of religion.

前もって知っておく必要があることは、レンタルされたAmazon映画は24時間からダウンロードすることができず、ビデオのレンタルもできないことです。
The only thing you need to know before is that, rented Amazon movies are not able to download out of 24 hours, as well as video renting.