PROČ POTŘEBUJEME in English translation

• why do we need
• why would we need

Examples of using Proč potřebujeme in Czech and their translations into English

Zamyslete se nad touto ukázkou, proč potřebujeme poblíž efektivního komorníka.
Consider this exhibit a in why we need an effective lord Chamberlain around here.

To je vynikající příklad toho, proč potřebujeme zachovat oba přístupy společně.
This is an excellent example of why we need to keep the two approaches together.

Nechci probírat otázku, proč potřebujeme válku.
I do not share your spirit for why we need war.

Aspoň všichni pochopí, proč potřebujeme střechu.
Well, it will give everyone a visceral understanding of why we need a roof.

Snažím se vám vysvětlit, co to znamená investovat a proč potřebujeme burzy.
I'm trying to tell you what investment means, and why you need stocks.

Nemůžu vám říct, proč potřebujeme Hijriyyah.
I can't tell you why we need to find Hijriyyah.

Tady je nějaké info, proč potřebujeme paměť v yottabytech.
Here's some information on why we need yottabytes of memory.

Když máme tuhle zbraň, proč potřebujeme Silasův krystal?
Then why did you need Silas' crystal? If we have this weapon?

Myslíš, že Saru dokáže Pahvanům vysvětlit, proč potřebujeme ten vysílač?
Why we need their transmitter? Do you think Saru can make the Pahvans understand?

Proč potřebujeme ještě další orgán, když jsme se právě po tři poslední roky z vlastního rozhodnutí mučili s ústavou?
Why do we need yet another body when we have just had three years of self-imposed agonising over the Constitution?

tak proč potřebujeme krystalovou klec, abychom je chytily?
then why do we need a crystal cage to trap them?

Pokud jsou stejní jako náš Leo a náš Chris, tak proč potřebujeme krystalovou klec,
Then why do we need a crystal cage to trap them?

Pokud se rodinné právo řeší na vnitrostátní úrovni, proč potřebujeme evropské paralelní řízení pro rozvody?
Since family law is resolved at a national level why do we need a parallel set of European divorce regulations?

Náš průvodce pro FTA Vám několika větami vysvětlí, proč potřebujeme ověření totožnosti
Our wizard( Website_FTA_Wizard) will explain you in a few sentences what we need the identity verification for

Dále zde zazněla otázka, proč potřebujeme, aby byly zvýšeny závazné cíle snížení CO2, a proč tak členské státy nemohou učinit.
Then the question of why we need binding CO2 reduction targets was raised, and why the Member States cannot do this.

Pro mne je to důvod, proč potřebujeme stálá pravidla s ohledem na Pakt o stabilitě
This is for me a reason why we need stable rules regarding the Stability

na americký GPS- lidé se ptají, proč potřebujeme Galileo.
the American GPS- people are asking why we need Galileo.

proč jsme sem přišli a proč potřebujeme tvou pomoc.
all of which is why we came here, and why we need your assistance.

Myslím si, že obě tyto otázky názorně ukazují, proč potřebujeme Lisabonskou smlouvu.
I think that these two issues are a perfect illustration of why we need the Treaty of Lisbon.

s dodávkou a to je to, proč potřebujeme vaši pomoc.
and that's why we need your help.