WE REACH - 日本語 への翻訳

• 達する
• 到達する
• 達し
• 着く
• にリーチし
• 僕らはたどり着く

英語 での We reach の使用例とその 日本語 への翻訳

But how we reach the library--.
だがどうやって図書館に行くか？

Two days before we reach the Nepali border.
日間かけてネパールの国境へ向かう。

Registration closes on February 2nd, or when we reach capacity.
受付は2月2日（消印有効）または募集定員に達し次第終了。

We reach only the last.
最後の人にしか届かないのです。

Where are our customers located, and how can we reach them?
顧客はどこにいて、いかにして到達するか？

We reach a new level.
新たなレベルに達する。

Not so ridiculous, it would seem, by the time we reach school.
結構無理かと思える、学校のレベルまで到達した。

Again we climb up until we reach a small pass.
ここからまた上りが続き、小さな峠に着く。

Now listening to: Gorillaz- Demon Days- Every planet we reach is dead.
エヴリ・プラネット・ウィ・リーチ・イズ・デッド/everyplanetwereachisdead。

Then we reach a village.
そしてある村に着く。

How can we reach the 17th floor?
どうやったら17階へたどり着けるのか。

Lastly, we reach the core of the planet.
そして最後は地球のコアに達します。

We don't need to try to create situations in which we reach our limit.
私たちが限界に達する状況を作り出そうとする必要はありません。

As soon as we reach the capacity, we will terminate the reception of that session, so please confirm to the school in advance when you want to apply.
定員に達し次第、そのセッションの受付を終了させて頂きますので、ご了承いただきますようお願いいたします。

When we reach this understanding we can see the beauty of human life.
この理解に達すると、人生の美しさを見ることができる。

We will continue along dirt roads moving up and up until we reach Alto do Poio.
アルトドポイオに到達するまで、私たちは未舗装の道路に沿って上下に移動し続けます。

As soon as we reach the full capacity of each campus we won't accept any more applications, so please, apply as soon as possible.
各校とも定員に達し次第、受付を終了しますので、お早めにお申し込みください。

We're going to have to take this pill before we reach that tipping point, before the cascade is triggered, before we start leaving our keys in the refrigerator.
この薬を臨界点に達する前にカスケードが引き起こされる前に冷蔵庫に鍵を忘れ始める前に飲むんです。

So there's a huge incentive to get this right long before we reach superintelligent machines.
だから超知的な機械に到達するずっと以前にこの問題を正すよう大きなインセンティブが働きます。

This is also the reservation since we went to the venue on the day, it will end as soon as we reach the planned number.
これも予約は当日会場に行ってからで、予定数に達し次第終了となる。