英語 での We recommend that you use の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We recommend that you use the WiFi connection or no flow restriction data packages.
無制限のデータプランまたはWiFi接続のご利用をお勧めします。If you use Chrome or Firefox as your web browser, we recommend that you use JAWS or NVDA as your screen reader.
ChromeまたはFirefoxをWebブラウザーとして使用する場合は、スクリーンリーダーにJAWSまたはNVDAを使用することをお勧めします。When you use Excel Online, we recommend that you use Microsoft Edge as your web browser.
Web用Excelを使う場合は、WebブラウザーとしてMicrosoftEdgeを使うことをお勧めします。We recommend that you use this service on a Web browser of your computer.
本サービスは、パソコンのWebブラウザでのご利用を推奨します。If you don't need to create lots of campaigns we recommend that you use the standard campaign creation form in your ads account.
キャンペーンを大量に作成する必要がない場合は、広告アカウントにある標準のキャンペーン作成フォームの使用をおすすめします。For new projects we recommend that you use SCALEXIO, the latest dSPACE technology for modular real-time systems.
新規プロジェクトには、dSPACEのモジュール型リアルタイムシステムの最新テクノロジであるSCALEXIOを使用することをお勧めします。We recommend that you use a high-pressure hose that meets the specifications of water-glycol type hydraulic fluid.
水-グリコール型作動液仕様の高圧ホース使用をお薦めします。In instances where there are matching ui and lightning namespace components, we recommend that you use the lightning namespace component.
一致するuiとlightning名前空間コンポーネントがある場合は、lightning名前空間コンポーネントを使用することをお勧めします。For first time users, we recommend that you use the default settings and adjust the sensitivity settings later(if necessary).
はじめての方は、初期設定のままでお使いいただき、必要に応じて反応感度を調整されることをお薦めします。Again, we recommend that you use a BlenderBottle to mix your shake up at the gym.
再び、我々はあなたが使用することをお勧めしますBlenderBottleジムであなたの手ブレをミックスします。However, we recommend that you use up within 6 months after opening for as much as possible while it is fresh in your.
しかし、できるだけ新鮮なうちにお使いいただくため、開封後は6ヵ月以内に使い切っていただくことをおすすめします。We recommend that you use WIFI if you aren't able to connect over a 3G/4G connection.
G/4Gのコネクションをご使用の際にフェイスブックに接続できない場合、WIFIをご使用されることをお勧めします。In the following cases, we recommend that you use this method.
次のような場合は、こちらの方法をご利用されることを推奨します。For high-quality conversion, we recommend that you use the application with Audio Interface and microphone.
クオリティの高い音声変換を実現するためにオーディオインターフェースとマイクとの併用を推奨します。To install the platform on Mac OS, we recommend that you use the open source software PlayOnMac.
MacOSへのインストールについては、無償アプリケーションPlayOnMacの使用が推奨されます。We recommend that you use WIFI if you aren't able to send or receive messages over a 3G/4G connection.
G/4Gのネットワークでメッセージのやり取りができなかった場合、WIFIをご使用されることをお勧めします。Java JDK 6(we recommend that you use Java JDK 6 hotspot).
JavaJDK6(JavaJDK6hotspotの使用を推奨します)。If you stay mostly in your booth and receive paper fax, we recommend that you use the NTT telephone line.
ブースに常駐されていて、FAXを紙ベースで確認したい場合にはNTTの電話回線を利用されることをおすすめします。Although the Classic processor remains supported, we recommend that you use the Gen 2 core for future designs.
Classicプロセッサーは継続してサポートされますが、今後の設計においてGen2コアを使用することをお勧めいたします。Akita dog shampoo, we recommend that you use a gentle shampoo to mild skin.
秋田犬のシャンプーは、低刺激の皮膚に優しいシャンプーを使うことをお勧めしております。
