英語 での We would recommend の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We would recommend this hat style to clients attending a race event or formal occasion!
レースイベントや正式なイベントに参加するクライアントには、この帽子スタイルをお勧めします。If you're looking for the best VPN we would recommend going with ExpressVPN.
最高のVPNを使いたいという人にはExpressVPNをおすすめします。We would recommend you to pay attention to one of the resort towns in Chile.
チリのリゾートタウンの1つに注意を払うことをお勧めします。Since it is hard to mix colors using pastels, we would recommend getting packs with 66 different colors or more.
パステルは混色が難しいため、初心者の方にも66色以上のセットをおすすめします。For those customers who need a higher wind speed reading range, then we would recommend the FT742-FF or FT742-PM as they read wind speeds up to 75m/s.
より高度な風速読込範囲を必要とするお客様には、風速0-75m/sを読み込むFT742FFもしくはFT742PMを推奨します。Unless you live in those regions, we would recommend NordVPN over PureVPN for torrenting.
これらの地域に住んでいない限り、トレント用にPureVPNよりもNordVPNをお勧めします。You may use school books during the course, but we would recommend you also buy a grammar reference book when you are here.
コース中に学校の本を使用することもできますが、ここにいるときは文法参照帳も購入することをおすすめします。We would recommend this hat style to anyone attending a race event or similar formal occasion!
この帽子スタイルは、レースイベントや同様の正式なイベントに参加する人にお勧めです。If you're interested to go deeper, we would recommend Jonathan Zdziarski's seminal book“iPhone Forensics”.
もっと深く興味があるのなら、JonathanZdziarskiのセミナーブック「iPhoneForensics」をお勧めします。However, in case you will use the long cable, we would recommend the thicker one as it creates less transmission loss.
但し、長い線を使用する場合は伝送ロスが少ない太めのケーブルをおすすめします。These are the best natural supplements for strength training that we would recommend you try if you are serious about elevating your weight training.
これらは、最高の天然サプリメント筋力トレーニングにしようとするあなたの重量の訓練を高めることについて深刻ならお勧めです。In that case, we would recommend the use of a baby bouncer.
そのような場合は、ベビーゲートを使用するのがおすすめです。As it is particularly crowded in summer season, we would recommend you to make an earlier reservation.
ハイシーズンは込み合いますので、早めのご予約をおすすめします。For precision measuring we would recommend the use of Digital Vernier Callipers and a thread Gauge to measure thread pitch.
精密測定用ねじピッチを測定するデジタルバーニアキャリパーとスレッドゲージの使用お勧めします。If the value of recovery is great enough, we would recommend a process like this.
リカバリの価値が十分に大きい場合、次のようなプロセスをお勧めします。If you have already purchased an item from Zegna, we would recommend that you select the same size as indicated on its label.
ゼニアの商品を購入されたことがある場合は、ラベルに表示してあるものと同じサイズをお選びいただくことをおすすめします。How young gamers improve their workflow on the network We would recommend ONLYOFFICE, as the reliability and clarity of the platform is simply fantastic.
若手ゲーマーがネットワークでのワークフローを向上させる方法はっきりわかりやすく、信頼性かあるONLYOFFICEをお勧めします。If you have already purchased a Bally product, we would recommend that you select the same size as indicated on its label.
過去にBally製品をご購入いただいたことがある場合は、その際のラベルサイズと同じものを選ぶことをおすすめします。In order to purchase Ethereum, we would recommend using one of the major exchangers that sell Ethereum for fiat or other cryptocurrencies.
イーサリアムを購入する方法として、当社はイーサリアムを法定通貨またはその他の暗号通貨で販売する主要取引所の使用をお勧めします。If you're new to deploying Django and/or Python, we would recommend you try mod_wsgi first.
Djangoおよび/またはPythonをデプロイすることに慣れていない場合、まずはmod_wsgiを読むことをおすすめします。
