WE RECOMMEND - 日本語 への翻訳

• おすすめです
• お勧め
• オススメです
• お勧めします
• おすすめします
• 推奨します
• お薦めします
• お勧めです
• オススメします
• お奨めします
• 推奨される
• 推薦します

英語 での We recommend の使用例とその 日本語 への翻訳

We recommend the 12 months.
お勧めの12カ月間のです。

Best Quality in China, We recommend.
中国の最もよい質、私達は推薦します。

We recommend the choux Paris!
オススメは「シューパリ」。

Packing film material.(We recommend).
パッキングフィルム材料。（私達は推薦します）。

We recommend the most popular“Royal White”.
オススメは、人気No1の「ロイヤルホワイト」。

We recommend fusilli pasta. Use a pasta of your liking.
お勧めはフジッリですが、お好みのパスタをお使いください。

We recommend red cheddar cheese. Any other cheese will do fine.
お勧めはレッドチェダーチーズですが、もちろん他のチーズでも構いません。

We recommend half-body bathing to enhance these benefits further.
さらにその効果を高めたいときにおすすめなのが、半身浴です。

We recommend topping it with mustard and ketchup.
おすすめのトッピングはマスタード＆ケチャップです。

We recommend the following, all located in Wollongong City.
以下は私たちがお勧めする宿泊施設で、すべてウーロンゴン市内にあります。

The tool we recommend is iMyMac's Mac Uninstaller.
私たちが推奨するツールは、iMyMacPowerMyMac。

We recommend the 20-piece set.
オススメはおまかせ20本セット。

Furthermore we will also explain why we recommend these boots.
これらの神社をおすすめする理由もきっちり説明します。

Check out the sex toys we recommend.
おすすめのおもちゃをチェックしよう。

We recommend the following three sites.
お勧めは以下の三つのサイトです。

Three reasons we recommend serviced apartments.
Previousアパート経営をおすすめする3つの理由。

We recommend two places.
お勧めは２箇所。

We recommend the following types of toys.
お勧めは次のようなおもちゃ。

We want them to buy the product we recommend.
だから、我々が勧める製品を買いましょうね。

For those situations we recommend a Remote Assistance session.
この場合は、遠隔セッションをおすすめすることになるかもしれません）。