英語 での We also recommend の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We also recommend trying it with shrimp!
海老入りもおすすめ！We also recommend homemade juice!
自家製のジュースなどもおすすめ！（なる談）。We also recommend the lamb burger!
ラムバーガーもオススメ！We also recommend this recipe for“toshikoshi udon*”.
年越しうどんにもおすすめですよ。We also recommend“Ave Maria.”.
AVEMARIAとあわせてお勧めします。We also recommend events and book writing.
イベント登壇や書籍執筆も推奨しています。We also recommend overcoming methods of the fields you are not good at.
苦手分野の克服方法もレコメンドします。We also recommend the type"MAMORIO FUDA" to be attached.
貼るタイプの「MAMORIOFUDA」もオススメ。We also recommend walking in Shimokitazawa, with a pancake pie available for takeout.
テイクアウトで買えるパンケーキパイ片手に、下北沢散策もおすすめ。As for meals, we also recommend Sunday breakfast.
おやつとしてはもちろん、休日の朝ごはんとしてもおすすめですよ。We also recommend building a list of subscribers.
避難者名簿を作ることも勧める。We also recommend capturing the cherry blossoms reflected in the Sawabata River!
沢端川に映り込む桜もおすすめ!We also recommend limited menus only available at 4 stores in Roppongi Hills.
六本木ヒルズ内4店舗でしか楽しめない限定メニューもおすすめ。We also recommend to spray direct to clothes and bed. You can expect of relaxation effects with the smell of roses.
お洋服やベッドに直接スプレーするのもおすすめです！！ローズの香りでリラックス効果も期待できます。If you're visiting on a weekend or national holiday before early October, we also recommend sightseeing on the Twinkle Bus, which departs from Biei Station.
月上旬までの土日祝日に電車で美瑛を訪れたら、美瑛駅から出ているツインクルバスでの観光もおすすめです。During a jazz wedding, we also recommend a guided tasting of the best rums or wines.
ジャズの結婚式の際には、最高のラム酒またはワインのガイド付き試飲もお勧めします。We also recommend a wall calendar where you can look at the smiling face of your cute grandchildren anytime.
いつでもかわいいお孫さんの笑顔を眺められる壁掛けカレンダーもおすすめです。We also recommend buying shoes with a stable heel shape.
安定した踵の形をした靴を購入することもお勧めします。Photo courtesy of: Kokonoe The blue wetland in the summer is beautiful, but we also recommend the controlled burning in the spring.
写真提供:九重町夏場の青々とした湿原も美しいですが、春の野焼きもオススメです。In recent years, we also recommend the new opened tourist spot, Umekouji Park.
ここ近年、梅小路公園がオープンし、こちらへの観光もお勧めです。
