WE WILL ACQUIRE - 日本語 への翻訳

• 取得
• 獲得して

英語 での We will acquire の使用例とその 日本語 への翻訳

We will acquire or collect personal information through lawful and proper means, and will clearly announce the purpose for using such information, or inform the person concerned.
個人情報を取得又は収集するにあたっては、適法かつ公正な手段により行ない、その利用目的を、ご本人に明示・通知又は公表いたします。

We will acquire readers with high purchasing power as media to help improve golf skills, and in the future, we will develop business in earnest as Internet advertising and SNS advertising media.
ゴルフのスキルアップに役立つメディアとして購買力の高い読者を獲得して、今後はインターネット広告やSNS広告メディアとして本格的に事業展開します。

We will acquire, use, entrust and provide customers' personal information only within the scope necessary to achieve the following purposes of use.
当グループは、本プライバシーポリシーに則り、以下に記載した利用目的を達成する範囲においてのみ、個人情報の取得・利用・委託・提供を行います。

We will acquire wireless certification, import/ sale of equipment, installation work on site, etc. necessary for selling IoT related equipment and solutions in Thailand.
IoT関連装置やソリューションをタイで販売する際に必要となる、無線認証の取得、装置の輸入販売、現場での設置作業などを代行致します。

Based on the purpose of use, we will acquire personal information under the intention of the customer by appropriate and legitimate means within the range necessary for business.
当社は、利用目的に応じて、業務上必要な範囲において、適正かつ適法な手段によりお客様の意思による提供のもと、個人情報を取得いたします。

This time, to reinforce FGE by strengthening the development power of commercial use air conditioners, we will acquire the land adjacent to the current factory and construct a new R&D Center.
今回、業務用空調機の開発力を強化すべくFGEを増強することとし、当社では、新たに工場隣接の土地を取得、新技術棟を建設します。

We will acquire personal information of customers as customer information and will not entrust its use, provision, or handling to others beyond the scope of the requests based on laws and regulations.
当社は、お客様の個人情報を顧客情報として取得し、法令・規範に基づく要請の範囲を越えた利用、提供、取り扱いの委託は行いません。

We will acquire personal information through proper means indicating the purpose of its use previously, and such personal information shall be used strictly within the scope and extent necessary to accomplish the purpose.
当社は、あらかじめ利用目的を明示した上で、適正な手段により個人情報を取得し、当該個人情報をその利用目的達成のために必要な範囲内において利用します。

In order to respect copyright, industrial property rights, and other forms of intellectual property rights, and to ensure our ability to make the right decision, we will acquire an accurate knowledge of intellectual property rights through training and other means.
著作権、産業財産権等の知的財産権を尊重し、かつ的確な判断ができるよう、研修等を利用して知的財産権についての正確な知識を身につけます。

We will acquire customer's personal information to the extent necessary for providing personal information use/ provision service and use/ offer within the scope of acquisition purpose.
サービスを提供するために必要な範囲でお客さまの個人情報を取得し、取得目的の範囲内で利用・提供を行います。

In order to provide"不動産ドットコム" to customers, we will acquire the necessary personal information of customers, but the purpose of using these personal information is as follows It is as follows.
当社は、お客様に対して「不動産ドットコム」を提供するにあたり、必要な一定のお客様の個人情報を取得しますが、これらの個人情報の利用目的は以下のとおりです。

In order to provide"Japan Real Estate Office" to customers, we will acquire the necessary personal information of customers, but the purpose of using these personal information is as follows It is as follows.
当社は、お客様に対して「JapanRealEstateOffice」を提供するにあたり、必要な一定のお客様の個人情報を取得しますが、これらの個人情報の利用目的は以下のとおりです。

We will acquire Personal Information for the purpose of performing any of the services listed below and properly handle Personal Information within the scope of the purpose of use.
弊社は、個人情報を次のいずれかの業務を行う目的で取得するとともに、利用目的の範囲内で適正に取扱います。

During the calibration process, we will acquire a plurality of such“samples” for different portions of the pattern reflected off a calibration surface at different Z-distances, where the relative Z-distances of these levels with respect to each other must be known.
キャリブレーション処理中に、異なるＺ距離でキャリブレーション表面から反射したパターンの異なる部分用に複数のそのような「サンプル」を獲得し、互いに対するこれらのレベルの相対Ｚ距離を知らなければならない。

We will acquire personal information in appropriate ways.
弊社は、個人情報を、適正な手段により取得いたします。

We will acquire sensitive information to provide appropriate services.
弊社は、適切なサービスを提供するにあたり機微(センシティブ)情報を取得いたします。

We will acquire personal information by lawful and fair means.
個人情報の取得は、適法かつ公正な手段によって行います。

We will acquire personal information by legal and fair means.
私たちは､個人情報の取得を､適法かつ公正な手段により行います｡。

I don't think we will acquire ultimate wisdom.
我々は、我々が究極の智慧を得ているとは言うまい。

We will acquire information for customers to receive this service.
当サービスをお客様が受けるために情報を取得させていただいています。