WE WILL CONTRIBUTE - 日本語 への翻訳

• 貢献します
• 寄与します
• 貢献すること

英語 での We will contribute の使用例とその 日本語 への翻訳

We will contribute to social progress through the manufacture of gears and related products.
我が社は、歯車および関連製品を製造し、社会の進歩に貢献する。

We will contribute to society through group power by acquiring abilities and building trust.
能力を身につけ、信用を蓄積し、総合力で社会に貢献しよう。

We will contribute to society with high-quality work by taking responsibility in our everyday tasks.
責任感を持って日々の仕事に取り組み続け、質の高い仕事で社会に貢献します。

We will contribute to Japan's growth strategy, focused on the Tokyo 2020 Olympics and Paralympic Games and beyond, with distinctive Mizuho financial solutions.
Lt;みずほ>ならではの金融ソリューションで、東京2020大会とその先の未来を見据えた日本の成長戦略に貢献。

We will contribute to the future of a sustainable earth through the effective utilization of ocean resources, energy and waste products.
海洋資源・エネルギーや廃棄物の有効活用を通して、持続可能な地球の未来に貢献。

We, at OE Solutions, always consider why we exist as a company and how we will contribute to society.
私どもOESolutionsは、企業としての存在価値、社会にどのように貢献するのかを、常に考えています。

Furthermore, through the joint business with Multiexport, we will contribute to the development of the Chilean salmon industry.
また、マルチエキスポート社との共同事業を通じ、チリ国サーモン業界の発展に貢献していきます。

We will contribute to alleviating global environmental problems as a leader in environmental management.
環境経営トップランナーとして、地球環境問題の改善に貢献する。

We will contribute to the development of the world by actualizing“Site Visualization” by using every measurement technology.
あらゆる計測技術を駆使して「現場の見える化」を実現させることによって、世の中の発展に貢献する。

We will contribute to solving issues facing the global community by reinforcing and expanding businesses with high social demand, such as healthcare, security and industrial robots.
医療、セキュリティ、産業ロボットなど社会的要請の高い事業の強化・拡大を通じて国際社会の課題解決に貢献。

We will contribute to the SDGs through CSR management by determining their relevance to our new materiality.
新たなマテリアリティとの関係性を整理することで、CSRマネジメントを通じてSDGsに貢献していきます。

With a proposal that takes advantage of our researchers' high technical skill, we will contribute to accelerating your project.
高度な技術力をべ－スにプロジェクトへの提案し研究開発のスピードアップに貢献致します。

Customer comes first” is our principle, we will contribute to society with our technology.
一．顧客第一の信念に徹し技術で社会に貢献する。

Under fair and transparent corporate activities, we will contribute to society by demonstrating our technology and know-how, and also to transmit accurate corporate information.
公正で透明な企業活動のもと、技術とノウハウを発揮して社会に貢献するとともに、的確な企業情報の発信を行います。

As a corporate citizen, we will contribute to society and towards its development.
企業市民として、社会に参画し、その発展に貢献する。

As System Supplier, we will contribute to the world under the control of any power source.
システムサプライヤーとして、あらゆる動力源の制御で世界に貢献する。

For this, we will contribute to the fundamental solution of the world's many serious problems through peaceful means.
そのために、平和的な手段によって、世界の様々な深刻な問題の根本的解決に貢献する。

NAOJ will continue to actively offer open use and collaborative research, and we will contribute to the advancement of astronomy in Japan and around the world.
国立天文台は今後も共同利用・共同研究を活発に実施し、国内外の天文学の発展に貢献してまいります。

We will contribute to creating an environment where both your business and the local market can grow.
貴社のビジネスと現地市場がともに成長できる環境作りに貢献していきます。

Using the expertise that we have accumulated up to the present, we will contribute to the reduction of environmental burden by providing consulting services related to this technology.
当社は、これまで培ってきたノウハウを活かし、本技術コンサルティング業務を通じて、環境負荷低減に貢献してまいります。