英語 での We will handle の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will handle customer's privacy information and personal information appropriately according to the privacy policy.
当社は、お客様のプライバシー情報と個人情報を、プライバシーポリシーに従って適切に取り扱います。To keep secrecy of the user, we will handle personal information(hereinafter referred to as“customer information”) in this site as follows.
当サイトでは、ご利用者のプライバシーを尊重するため、個人情報（以下、お客様情報）については以下のとおり取り扱います。We will handle the data created in these research activities appropriately based on the relevant laws and regulations, internal rules and scientific validity.
これらの研究で創出するデータは、関係法令、社内ルール、科学的妥当性に基づいて適切に取り扱います。We will handle personal information appropriately in order to develop as a company trusted by customers and society.
当社は、お客様や社会から信頼される企業として発展していくため、個人情報を適切に取り扱います。We will handle your report with strict confidentiality, and will not pass on your personal data to third parties without your permission;
いただいた報告書は厳重に取り扱い、個人データを許可なく第三者に渡すことはありません。We will handle personal information in accordance with relevant laws and regulations, as well as continually improving our personal information management system.
本サイトは、個人情報の取扱いについて、法令及びその他の規範を遵守するとともに、個人情報保護に関する管理体制の継続的改善を行います。We will handle information on various types of support and services, and customer's personal information to provide them.
Almost 100% bank accept our recommendation. In this case, please make the order to Oobac, we will handle the procedure for you.
We will handle your personal data for these purposes as long as you don't oppose such handling. .
あなたがそのような扱いに異議を唱えない限り、個人情報をこれらの目的のために取り扱います。We will handle personal information obtained through the course of receiving this inquiry in the manner outlined below.
Upload your document in the one of these formats and we will handle the rest.
このフォーマットのひとつで文書をアップロードしていただければ残りは当社が対処します。In this policy we explain how we will handle your personal data.
このポリシーでは、お客様の個人データをどのように取り扱うかを説明します。We will handle new products from food wrapper to coating materials for architectural metallic panels and crime prevention buzzers.
食品ラップから建築金属パネル用コーティング材、防犯ブザーまで、今後も新たな製品を取り扱って参ります。We will handle customers' personal information in accordance with the Personal Information Protection Act and other such laws, ordinances, and guidelines.
個人情報保護法などの法令・ガイドラインを遵守して、お客様の個人情報を取扱ってまいります。When handling personal information, the Corporation will specify the purpose for its use and then notify or make a public announcement of it. We will handle the information according to the stated purpose of use.
個人情報の取り扱いに際しては、利用目的を特定して通知または公表し、その利用目的に従って個人情報を取り扱います。The handling of User Information is subject to the provisions of our privacy policy, and the User agrees that We will handle User Information in accordance with this privacy policy.
当社によるユーザーの利用者情報の取扱いについては、別途当社プライバシーポリシーの定めによるものとし、ユーザーはこのプライバシーポリシーに従って当社がユーザーの利用者情報を取扱うことについて同意するものとします。Although we may collect personal information such as the name, address, telephone number etc. of individuals necessary for carrying out our business, we will handle personal information properly according to the following basic policy.
当社は、当社の業務を遂行するにあたり必要となる個人の氏名、住所、電話番号等の個人情報を取得することがありますが、以下の基本方針に従い、個人情報を適正に取り扱います。We will handle personal information solely to the extent necessary to fulfill the purposes of use while paying full attention in order not to infringe your rights.
We will handle the equipment, furniture, loaned goods, money, and other properties of the company appropriately so as to prevent damage, loss, and theft, and will not use such properties for any purpose other than business purposes.
会社の設備・備品・貸与品・金銭その他の財産は、毀損・紛失・盗難を防ぐよう適切に取扱い、業務の目的以外には使用しません。We will handle personal information and personal history provided in accordance with the privacy policy and rules separately specified. Make sure to refer to them.
ご提供頂いた個人情報及び個人履歴は、このプライバシーポリシーおよび別に定める規程に基づき、取扱わせて頂きますので、必ずご確認下さいますようお願い申し上げます。
