WE WILL PERFORM - 日本語 への翻訳

• 行います
• 行ないます
• 実行します

英語 での We will perform の使用例とその 日本語 への翻訳

We will perform efficient management retaining clear responsibility and authority, striving toward long-term management stability.
明確な責任と権限をもって効率的な経営を行いつつ、長期に亘る経営の安定性の確保に努めます。

To ensure continued transactions with excellent firms, we will perform a transparent and reasonable assessment on a regular basis.
また、優れた企業と継続的な取引を行うため、透明性のある合理的な評価を定期的に行います。

We will perform private individual demonstrations at the NAMM Musical Instruments Show….
アメリカカリフォルにて行われるNAMM楽器ショウにてプライベート個別デモ演奏を行います。

We will perform with the local volunteers and show the vitality and excitement of Honolulu Daijayama.
ホノルルの地元ボランティアの方々と共に、ホノルル大蛇山のエネルギッシュでエキサイティングなパフォーマンスを披露します。

After confirmation of all these situations, we will perform refund if you require.
払い戻しは、すべての状況の確認後に実行されます。

We will perform a POC for any prospective company before they make a decision to move forward with this product.
将来的に見込みのある企業には、何らかの判断を下す前に概念実証を行う予定です。

In order to pass the Japanese Language Proficiency Test N1, we will perform the exercise to practice and learn the text books and Kanji.
受験資格である日本語能力試験Ｎ１に合格するため、テキストや漢字を学び、問題練習を行う。

At this moment, it doesn't do much other than creating and returning the app instance- but later we will perform server-side route matching and data pre-fetching logic here.
現時点では、アプリケーションインスタンスを作成して返す以外のことはほとんど行いませんが、後でサーバーサイドのルートマッチングとデータプリフェッチロジックを実行します。

We will perform theoretical studies on the following subjects: analysis of long-term economic slumps after financial crises, theoretical analysis of non-performing loans, monetary theories and banking crisis, etc.
以下のテーマについて、様々な理論研究を行う：金融危機後の長期停滞の分析、不良債権の理論分析、貨幣論と銀行危機、など。

The works we will perform are"Shinmei Boy" and the new short musical"Ukiyo Hotel", both of which are created with the intention of performing in this space.
我々が上演する作品は、三人芝居の「黎明の少年」と、新作短編ミュージカル「ウキヨホテル」は、2作品ともこの空間で上演することを念頭に創っている作品です。

Ikegami: We will perform a paid performance in August, and next year we will perform a new work by Kensuke Yokouchi, who will serve as the principal of the school.
池上:8月に有料の本公演を行い、来年には塾長を務める横内謙介さんの新作を上演する予定なので、そこで「アカデミー」の真価が問われると思います。

Step 5: Quality inspection, during production and after production completed we will perform quality inspection to control the quality, and we will send you our QC report to prove.
ステップ5：品質検査、生産中および生産完了後、品質管理のために品質検査を行い、QCレポートを送信して証明します。

We will perform product assessment, make it practicable and develop creating technology to develop new energy conscious and resource and energy saving conscious products.
新エネルギーや省資源・省エネルギー等に配慮した製品を開発するため製品アセスメントを行ない、実用化し、創造技術の開発に努めます。

In light of changes in the management environment, the social environment, laws, regulations and the latest trends in risk, we will perform appropriate reviews of this basic policy and continually make improvements.
経営環境の変化、社会環境や法規制の変化、情報関連技術の最新動向、および新たに発見されたリスクに照らし合わせて、本基本方針の適宜見直しを行い、継続的な改善を行う。

In the event of unlawful use of our services, we will perform thorough investigation and liability by searching the database of unauthorized user, or specifying the user of its IP address.
当社では不正利用について、IPアドレスによる利用者の特定、不正利用者データベースの検索などを行い、徹底した調査・追跡・責任追及を行います。

In lessons we will perform parts of the Ashtanga Primary Series, which has been passed down for many generations and is now growing in popularity around the world, and will have fun working together in partners yoga.
レッスンには、何世代にもわたって受け継がれるアシュタンガヨガのプライマリーシリーズの部分を行なって、パートナーのヨガも楽しめます。

With the sole aim of offering things, as far as possible, in line with your interests, we will perform certain analyses on aggregate data but without conducting any profiling on your specific habits.
できる限りお客様の関心に沿ったオファーをお客様に提案することのみを目的として、集合データに対する一部の分析を実施しますが、お客様の特定の習慣についてのプロファイリングを行うことは一切ありません。

We will perform three studies.
私たちは3つの実験を行います：。

When necessary, we will perform genetic testing.
必要があれば遺伝子診断を行う。

Then we will perform for the class.
そして、クラスのために働きます。