WEAKENING OF - 日本語 への翻訳

• の弱体化
• の弱化
• の低下
• の力の弱体化は

英語 での Weakening of の使用例とその 日本語 への翻訳

The expenditure cuts by themselves would lead to a weakening of the American and global economy.
自主的支出削減は、アメリカ経済と世界経済の弱体化に繋がるだろう。

The weakening of vitality of local communities leads not only to depopulation and insufficient social services but also to various other issues.
地域社会の活力の低下は、過疎化、社会的サービスの不足を招くだけでなく、さまざまな課題にもつながっていきます。

A: Weakening of colored zirconia ceramic copings has not been observed.
着色されたジルコニアの陶磁器のcopingsの弱まることは観察されませんでした。

This can cause a weakening of the muscles and leave users with less energy.
これは、筋肉の弱化を引き起こし、より少ないエネルギーでユーザを残すことができる。

Stronger punch due to no weakening of the substrate material from hydrogen embrittlement.
水素脆化による基板材料の弱化がないため、より強いパンチ。

The weakening of the immune system, triggered by colds, can weaken the generic activity.
風邪によって引き起こされる免疫系の弱体化は、一般的な活動を弱めることがあります。

In addition to the weakening of household spending, there were distinct signs of a decline in business fixed investment.
家計消費の減退に加えて、設備投資にも明確に減少の動きが出てきている。

In our country, the weakening of Japan's international presence poses a problem, and many have a pessimistic view on Japan's future.
我が国では国際的プレゼンスの低下が問題となり、日本の将来について悲観的な声が蔓延しています。

There are often no clear outward symptoms, but weakening of the spine may lead to a stoop, and there may be bone pain.
しばしば明確な外側の症状はないが、脊柱の弱化は肩こりにつながり、骨の痛みが生じる可能性がある。

In addition, the weakening of local supply fuels imports and thus current deficits will remain high in 2014.
加えて、現地の供給の落ち込みが輸入を後押ししているため、2014年も引き続き高い赤字が予想される。

Thus, the economic instability of Japan and the weakening of the Japanese yen have a significant impact on the demand for Bitcoin in the local market.
したがって、日本の景気の不安定さと日本円の弱体化は、現地市場におけるBitcoinの需要に重要な影響を与えます。

A long course of treatment with antibiotics, hormonal failure, and weakening of immunity can serve as a cause of the disease.
抗生物質による治療、ホルモン不全、および免疫の弱化の長いコースは、この疾患の原因となり得る。

It is known in this regard that Nagalase is increasingly secreted by tumors, which leads to a weakening of the immune system.
これに関して、Nagalaseは腫瘍によってますます分泌され、免疫系の弱化につながることが知られている。

The symptoms of scurvy appear due to the weakening of connective tissues, bones, and blood vessels that include collagen.
壊血病の症状は、コラーゲンを含む結合組織、骨、および血管の弱化のために現れる。

The prolonged period of consumption of St. John's wort by men leads to a weakening of potency.
男性によるセントジョンズ麦汁の長期間の摂取は効力の弱化につながります。

This is due to the ongoing changes in the body, its aging and weakening of protective functions, why there are papillomas.
これは、身体の進行中の変化、その老化および保護機能の弱まり、乳頭腫の原因によるものである。

Finally, the Renaissance in western Europe would also be kindled by a weakening of the Roman Catholic Church.
最終的に西ヨーロッパでのルネサンス運動は、ローマ・カトリック教会の弱体化とともに盛んになっていった。

They arose from the unsettling of the minds of the masses, and the consequent weakening of all authority.
彼らは一般大衆の不安な心理から生まれ、結果としてあらゆる権威を弱体化する。

A forward head also leads to tightness of the neck flexors and weakening of the neck extensors.
前方頭部はまた首の伸筋の首の屈筋そして弱まることの堅さをもたらす。

For their different reasons, these forces simply did not grasp the radical weakening of Erdogan as a result of the Gezi rebellion.
それぞれの理由から、単に、これらの勢力は、タクスィム・ゲジ反乱の結果、エルドアンが劇的に弱体化していることを把握できなかったのだ。