英語 での Were produced in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most of the films were American and British productions, but some 40 films were produced in Japan. These were democracy education films.
USS Massachusetts is one of only eight United States battleships remaining of the many that were produced in the first half of the 20th century.
戦艦マサチューセッツはアメリカ国内に現存する戦艦8隻の内の1隻であり、それらの多くが20世紀前半に製造されたものである。Units were produced in total from 1975
個の単位から合計で生産されました1975そして2つの機械的バージョンで提供:Finally, there's the issue of distinguishing which compounds in the sample were produced in the patient's body and which were inhaled from the environment shortly before the test.
最後に挙げる問題としてはサンプル内の化合物のうち患者の体内で生成されたものと検査の直前に吸い込んだものとを区別することです。It was produced in mass quantity by machine and had a low price. Therefore it drove out the threads which were produced in house by Joseon farmer.
機械式で大量生産図や商品の価格が低かったため朝鮮の農民が家内手工業で生産した糸は市場から追い出された。Sojuzplodoimport(which has been the main owner of the brand) claims that the first Stolichnaya bottles were produced in 1941, in besieged Leningrad, with mass production starting in 1943.
ソユーズプロドインポルト（以来同ブランドの主な所有者である）の主張では、1941年に最初の瓶入りのストリーチナヤが包囲下のレニングラードで生産され、1943年に量産が始まったとされている。How can the manufacturers of those products be sure that the raw materials they buy were produced in an environmentally and socially responsible way?
各製品メーカーは、自社が購入する原材料が環境的かつ社会的に責任のある方法で生産されていることをどのように確信できるのでしょうか？Except for the copper penny, all coins were produced in proportionate metallic content to the dollar, and their sizes were regulated accordingly.
銅のペニーを除いて、すべての硬貨はその１ドル銀貨に比例したの金属の量で製造され、大きさはそれに応じて調整されました。September was ideal for botrytis and guaranteed a slow and continuous spread of noble rot and excellent dessert wines were produced in Burgenland rivalling even the great sweet vintages 1998 and 1999.
Per the report, 68% of the survey participants expect brands to contribute to society, and 61% said they are willing to pay for more products that were produced in an ethical and sustainable way.
Lignin monomers for functional polymers were produced in a yield more than twice that of conventional heating. A continuous 915 MHz microwave reactor was developed by industry-university joint research and applied to the degradation of woody biomass.
機能性ポリマー原料となるリグニンモノマーを通常加熱の2倍以上の収率で生成するマイクロ波反応を見出し、915MHzの連続式マイクロ波反応装置を産学連携研究で開発して、木材の分解実験を実施した。JKD Collective produced campaign video series for Airbnb China, titled“Spring Break.” A total of four films were produced in documentary style, featuring popular destinations for Chinese Millennials, Okinawa, Taipei, Bangkok and Seoul.
JKDCollectiveがAirbnbChinaのために制作したキャンペーン”SpringBreak”は、春休みの旅行先としてミレニアル世代の中国人に人気の沖縄、台北、バンコク、ソウルの４都市を巡るシリーズです。合計４本の動画がドキュメンタリースタイルで制作されました。A minimum of road cars were required for homologation, but all-told cars were produced in the specification: The NISMO variant allowed Nissan to homologate a number of different parts over and above the run-of-the-mill Skyline GT-R, as well as creating a specification more suited to a competition base.
道路の車の最小値は、ホモロゲーションのために必要とされました,しかし、すべての-語った車は仕様で生産されました:日産はオーバーランの-ミルスカイラインGT-Rの上方に、異なる部品の数をhomologateせNISMO変異,だけでなく、競争ベースに、より適して仕様を作成します。They were produced in limited number.
No two dollar coins were produced in 1991.
Of these cars were produced in total; NTM.
Only six of these vehicles were produced in the world.
Some of the world's first swords were produced in China.
たとえば、世界ではじめての印刷物は中国で作られたこと。These first cultured Freshwater pearls were produced in Japan's Lake Biwa.
最初の淡水真珠は日本の琵琶湖で養殖されました。
