WHAT'S NEEDED - 日本語 への翻訳

• 必要である何が
• 必要なものです
• ために必要なものを
• 何が必要ですか

英語 での What's needed の使用例とその 日本語 への翻訳

Without knowing what's needed to succeed, you may find the business merely spinning its tires and unable to gain any traction.
成功を収めるうえで何が必要かがわからないと、タイヤが空回りするだけで、牽引力を得ることはできません。

A transition to a new technology platform is the ideal time to rethink what's needed and how it's used.
新しいテクノロジープラットフォームへの移行は、何が必要とされているか、それがどのように使われているかを見直す良い機会でもあります。

I think I understand what's right and what's needed for the club, and I respect that.
でも今はクラブにとって何が正しく、何が必要かを理解しているし、それを尊重している。

Now lets talk about what's needed to make some money!
お金を稼ぐために必要なことはなんなのかということについてお話をするものです！

He takes a look at what's needed in the trial, what story needs to be shaped.
彼は裁判で必要なこと、どのような話を形作る必要があるかを見ている。

What scenarios are useful for QR codes and what's needed to scan them.
QRコードに便利な状況は何か、QRコードをスキャンするには何が必要か。

At the College of Pharmaceutical Sciences, you will learn what's needed to develop new drugs.
薬学部では、新薬の開発に必要なことを学びます。

When do you expect this will be there, and what's needed?
これが可能になるのはいつ頃で必要なものは何でしょう？

Proactive people are smart, they are value driven, they read reality, and they know what's needed.
主体的な人は、賢く、価値観に従って行動し、現実を直視し、何が必要かを理解する。

Yet, this is what's needed to support the burgeoning volumes of data that online, in-vehicle activities like streamed videos, video conferencing, gaming, and social media will demand.
しかし、これはストリーミングビデオ、ビデオ会議、ゲーム、ソーシャルメディアなどのオンラインの、自動車内アクティビティが要求するデータ量の急増に対応するために必要なものです。

We can see ourselves as we truly are and in doing so identify what's needed to address challenges and capitalise on blessings.
私たちは本当に自分たちと同じ姿勢にあり、そうすることで挑戦に取り組み、祝福を生かすために必要なものを特定することができます。

An eager attitude, a willingness to learn, courage to try something new, and compassion for others… that's what's needed to succeed at Shoreline Studios.
熱心な態度、学ぶ意欲、新しいものを試すための勇気、そして他人のための思いやり…それがショアライン・スタジオで成功するために必要なものです。

Even if we don't quite understand what's happening in a Bitcoin mine, we all pretty much know what's needed to set one up.
たとえBitcoinの鉱山で何が起こっているのかわからなくても、私たちは皆、Bitcoin鉱山をセットアップするために必要なものをほとんど知…。

For example, the number of transactions per second that most popular cryptocurrencies can handle is extremely limited compared to what's needed for the technology to be used globally.
最も普及している暗号化通信で処理できるトランザクションの数は、テクノロジが大規模に効果的に使用されるために必要なものに比べてわずかです。

Reincubate builds software that goes well beyond iCloud backup's capabilities, in the sense that you will have the ability to browse through numerous backups made over time, preview your files, and recover what's needed.
Reincubateは、iCloudバックアップの機能をはるかに超えるソフトウェアを構築します。時間の経過とともに多数のバックアップをブラウズし、ファイルをプレビューし、必要なものを回復することができます。

I dedicate myself fully to my students, always maintaining a friendly and patient attitude. This is what's needed to be an excellent language teacher.".
私は、常に親切で辛抱強い態度を保ちながら、私の学生に全力を尽くします。これが優秀な語学教師になるために必要なことです。」。

What's needed is a circuit that disconnects the load from the battery and keeps them separate until an external signal(such as that from a battery charger or pushbutton switch) indicates that the battery has been recharged or replaced.
ここで必要となるのは、負荷をバッテリから切り離し、バッテリが充電または交換されたことを外部信号(バッテリ充電器や押しボタンスイッチからなど)によって示されるまで、切り離した状態を保つような回路です。

I can't make a good general-purpose suggestion about having a backup Mac available, but this experience has made me aware of an entirely new set of issues to think about when considering what's needed to stay up and running when trouble strikes.
私には、バックアップMacを持つことに関する誰にでも当てはまる良い進言は出来ないが、この経験は私に、問題が起こった時にも稼動している様にするには何が必要なのかを考えるための全く新しい一連の問題を気付かせてくれた。

But, as the reformers of the Progressive Era understood more than a century ago, no single president or any other politician can accomplish what's needed, because a system caught in the spiral of wealth and power cannot be reformed from within.
しかし、進歩的な時代の改革者が1世紀以上前に理解してきたように、大統領や政治家は、富と権力の渦巻きに巻き込まれた体制を内部から改革することができないため、必要なものを達成することはできません。

And teamwork is what's needed.
だからこそ、必要とされるのがチームワーク。