WHAT I'M SAYING - 日本語 への翻訳

• 私言っていることが
• 言ってることは
• 言っていることを
• おっしゃっていることは

英語 での What i'm saying の使用例とその 日本語 への翻訳

See what I'm saying about a theme song?
新曲について何を語るのか、注目だ。

So I'm taking guitar and repeat what I'm saying.
だから調子乗ってこう言うことを繰り返してる。

Please listen to what I'm saying.
さあ、私の言うことを聞きなさい。

Maybe what I'm saying is hypocritical.
僕の言っていることって偽善かもしれない。

For the most part, they agree with what I'm saying.
彼らも私が言っていることに殆ど同意している。

You may not like what I'm saying.
私の言うことは気に入らないかもしれません。

Even what I'm saying here.
私がここで述べていることも。

I know what I'm saying is really difficult.
本当に難しいことを言っているのはわかっています。

Let me show you what I'm saying.
私は君に言っていること見せよう。

You know what I'm saying.
俺の言ってること分かるかい、ベイビー？

I will try to make what I'm saying simpler.
言ってることをもっとシンプルにしてみる。

Don't really listen to what I'm saying.
本当言うことを聞いてくれない。

They can finally understand what I'm saying on TV.
一方、僕はテレビで何を言っているのかはよく分かる。

And you will know soon what I'm saying.
私の言っていることが間もなくわかります。

You're so indecisive of what I'm saying.
君は僕が言うことに対してとても優柔不断だよ。

I guess what I'm saying is..
まあ何て言うか。

As long as people understand what I'm saying.
人々が述べることを理解している限りは。

What I'm saying is..
つまり何て言うか。

But I need you to remember what I'm saying.
僕の言うことを憶えていてほしい。

Anyway is he even reading what I'm saying.
まぁ、読んでいる方には私が何を言っているか。