I'M JUST SAYING - 日本語 への翻訳

• 言ってるだけ
• 言っているだけ
• ただ言っただけ
• 私が言いたいのは
• だけ言いましょう

英語 での I'm just saying の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm just saying that it works.
効くと言っているだけです。

Actually, I'm just saying that.
実際はそんなことしか話してない。

I'm just saying I don't know about Leo.
レオについてはわからないとだけ言っておこう。

Because I'm just saying.
だって、言うだけですから。

I'm just saying, Viktor.
言いたいのはヴィクトル。

I'm just saying that for the sake of the name.
だけで述べているのだが、ようするに書の宣伝のため、。

I'm just saying.
ちょっと言っただけだ。

I'm just saying.- Just shut up.
ちょっと言っただけだ。

I'm just saying you're wasting your time.
時間の無駄だって言ってるんだ。

I'm just saying.
言った通りだ。

Yeah, I'm just saying.
ああ言っただけさ。

I'm just saying, if you guys don't come back alive.
言っとくけど、もし、あなた達が生きて戻らなかったら、。

I'm just saying.
それに言いたいのは。

I'm just saying.
ただ言った・・。

I'm just saying.
言っただけだ。

I'm not arguing. I'm just saying.
反論してるわけじゃないただ話してるだけだ。

I'm just saying what I have actually seen.
実際に見たことを言っているだけだ。

No, no, Griff is a lovely name. I'm just saying.
いやグリフは良い名前だよ言いたいのは。

I'm just saying how snappy Artie looked in his uniform.
アーティーの制服姿がどんなにカッコ良かったか言ってるだけだ。

Stan, you may not have that luxury. I'm just saying.
スタン贅沢は言ってられないちょっと言うが。