WHEN INTERACTING - 日本語 への翻訳

• 相互作用するとき
• 対話するときに
• 交流する場合
• やりとりするときの
• 交流する際は

英語 での When interacting の使用例とその 日本語 への翻訳

When interacting with the game, you will not be asked for your name, email address, location or other personal details.
ゲームと対話するときには、あなたの名前、電子メールアドレス、場所、またはその他の個人的な詳細は求められません。

When interacting with people diagnosed with obsessive personality disorder, Oldham and Morris(1995) suggest some behaviors to make the relationship flow better.
強迫性パーソナリティ障害と診断された人と交流する場合、オールドハム氏とモリス氏(1995)は、関係がスムーズに進むようにいくつかのふるまいを提案しています。

When interacting with international students, be aware that you are being seen as a student representing Keio University, and keep in mind to show moderation.
留学生と交流する際は、自分が慶應義塾大学の塾生代表として認識されることを意識し、節度ある態度を心掛けるようにしてください。

One of the most common things I see on a day-to-day basis when interacting with potential clients is confusion between machine translation and translation memory.
私を参照してください、日常的にやり取りするとき潜在的なクライアントと最も一般的なものの1つは機械翻訳と翻訳メモリの間の混乱です。

In addition, the risks when interacting with this broker are clearly defined and it is the task of the trader to assess if he is ready to buy or sell certain options or securities.
さらに、このブローカーと対話するときのリスクは明確に定義されており、トレーダーは彼が特定のオプションや証券を売買する準備ができているかどうかを判断するのが仕事です。。

It has anti-inflammatory properties when interacting with the immune system against the Epstein-Barr virus, reducing inflammation by inhibiting the activation of TLR2 and TLR9 in the virus DNA.
Epstein-Barrウイルスに対する免疫系と相互作用するときに抗炎症特性を持ち、ウイルスDNAのTLR2とTLR9の活性化を阻害することにより炎症を軽減します。

When interacting with instances of SCP-2135-C, personnel must avoid using words or phrases that were not commonly used prior to 1959(e.g."hippie,""wicked," etc).
SCP-2135-C実体と対話する際は、1959年以前に一般に使用されていなかった単語やフレーズ（たとえば「ヒッピー（hippie）」、「ウィケッド（wicked）」など）の使用は避けてください。

Until more information becomes available, we recommend the following general public health precautions, which also apply when interacting with any animal in the wild.
更なる情報が発表されるまで、いかなる野生動物と接触するときにも、以下のような公衆衛生上の予防を適用するよう薦めます。

When interacting with a time-based media presentation, a user can find it beneficial to move forward or backward via a time interval relative to their current position.
時間ベースのメディアプレゼンテーションとインタラクションするとき、ユーザーは、現在位置に対する時間間隔を介して前後に移動することが有益であること発見できる。

It is not recommended to use a mower for mowing, since such an aggregate, when interacting with grass, activates oxidizing processes in it.
そのような骨材は、草と相互作用するときにその中の酸化プロセスを活性化するので、草刈りに草刈り機を使用することは推奨されません。

Your location: This is the geographic area or place where you use your devices such as your computer, cellphone or tablet(as specified by an Internet Protocol[IP] address or similar identifier) when interacting with our Site, Software, App, and/or Services.
あなたの場所：これは、あなたがそのようなコンピュータなどのデバイスを使用する地理的地域や場所で携帯電話やタブレット（インターネットプロトコル[IP]アドレスまたは類似の識別子で指定された）私たちのサイト、ソフトウェアと対話するとき、アプリケーション、および/またはサービス。

When a script hit a break point or when Interacting with Spike2 in a script idle routine, if you opened the Cursor Values or Regions dialog, or any Spike-shape or Multimedia windows, this set the script current view, which could cause the running script to fail with a"Wrong View type" error.
スクリプトがブレークポイントをヒットしたり、スクリプトのアイドル・ルーチンでSpike2とのInteracting時に、CursorValuesダイアログ、Regionsダイアログ、あるいはSpike-shapeウィンドウやMultimediaウィンドウを開いたりすると、それがスクリプトの現在のビューに設定されてしまい、その結果「WrongViewtype（WrongViewタイプ）」エラーで実行中のスクリプトがエラーになることがありました。

They will eventually be cautious when interacting with you.
彼らは最終的にあなたと交流するときに慎重になります。

This is important when interacting with others, and fundamental when dealing with ourselves.
他人と交流するときに重要であり、自分を扱うには基本的なことです。

She seemed very happy when interacting with the guy she was with.”.
彼女は一緒にいた男性とのやりとりにとても幸せそうに見えた」。

This packages provides beautiful error reporting when interacting with your Laravel application on the command line.
このパッケージは、コマンドラインのLaravelアプリケーションを操作する際、美しいエラーレポートを提供してくれます。

The minimum necessary standards when interacting with others in the Arch Linux community comprise four main points.
ArchLinuxコミュニティで他者と触れ合うときの最低限の基準は4つのジャンルに絞ることができます。

This technology helps us provide a better experience when interacting with our Services and to improve your player experience.
この技術は、当社のサービスとやり取りする際により良い体験を促し、お客様のプレイヤーエクスペリエンスを改善するのに役立ちます。

Meeting new people is exciting, but you should always be cautious when interacting with someone you don't know.
誰かとの新しい出会いは刺激的ですが、知らない人と連絡を取り合う時は常に用心することが必要です。

Example Use Case: Petra has very limited ability to hear sound, and prefers to read captions when interacting with videos.
ユースケースの例:Meganは、音を聞く能力が非常に限られており、動画と接する時には字幕を読むことを好みます。