WHEN LOGGING - 日本語 への翻訳

• ログイン時に
• ログインする際に
• ログインするとき
• ログインする場合は

英語 での When logging の使用例とその 日本語 への翻訳

A: Because of the system renewal, the information to be entered when logging in to the Peach account has changed.
A：システムの更新に伴い、Peachアカウントにログインする際に入力する情報が変更となりました。

Require use of RSA SecurID as a second factor of authentication when logging into LastPass.
LastPassのへのログイン時の認証の第二の要因としては、RSASecurIDを使用する必要が。

Com becomes retarded when logging in from another ip due to security concerns.
セキュリティ上の懸念のために別のIPからログインした際にFacebook.comが遅くなり、。

This is the environmental burden that occurs when logging forests to make equipment.
これは、機材を作るために森林を伐採する時に生じる環境への負荷です。

When logging in on a shared computer, do not check the"remember me" checkbox(image).
なお、共用のコンピュータでログインする際は「パスワードを記憶」のチェックボックスをクリックしないで下さい。(イメージ)。

Resolved a crash that could occur when logging into Panic Sync(thanks for your help, Apple).
PanicSyncへのロギング時、クラッシュする問題を修正（Appleによる多大なる協力に感謝！）。

You can also launch the Virtual Keyboard when logging in using the LastPass browser plugin.
また、LastPassのブラウザプラグインを使用したログインの際にも仮想キーボードを起動することができます：。

Cookies are used for authentication when logging on to the WareValley website, and to save user IDs for later use.
クッキーは（株）ウェアバレーのホームページにログインする際の認証として使用され,IDを保存するために使われます。

Require use of any multifactor option as a second factor of authentication when logging into LastPass.
LastPassのへのログイン時の認証の第二の要因として、任意のマルチファクタオプションを使用する必要が。

When logging in after 2nd or later use, usage confirmation page is displayed.
回目以降のご利用でログイン時は、利用確認ページが表示されます。

LastPass Premium members can use an ordinary USB thumb drive as a second form of authentication when logging into their LastPass account.
自分のLastPassアカウントへのログイン時のLastPassプレミアム会員は、認証の第2の形態として、通常のUSBメモリを使用することができます。

When logging in, select the login or password buttons to insert the credentials.
ログインする際に、［ログイン］あるいは［パスワード］ボタンを選択し、認証情報を入力してください。

If you see a phone number/password error when logging in to the PC version of LINE, you may have accidentally entered the wrong information.
PC版LINEへログイン時、電話番号／パスワードエラーが表示される場合は、入力内容が誤っている可能性があります。

When 2-step verification is enabled, you will be prompted to enter a 6-digit verification code when logging into DSM.
ステップ認証が有効な場合、DSMにログインする際、6桁の認証コードを入力するよう求められます。

The settings for following camera return to default settings when logging in with ASOBIMO Account.
アソビモアカウントを用いてログインした時「カメラ追従設定」が初期値に戻る不具合。

The first field when logging in should be your instance hostname. For example.
ログイン時の最初のフィールドは、インスタンスのホスト名にする必要があります。

Passengers should read Terms of Use and FAQs when logging into OnAir portal.
OnAirポータルにログインする際、利用規約とよくある質問をご一読ください。

When logging into accounts from public WiFis, make sure to use SSL login pages(https).
公共のWiFiからアカウントにログインするときは、必ずSSLログイン・ページ（https）を使うようにする。

This column will be used to store a token for users that select the"remember me" option when logging into your application.
このカラムはログイン時に、アプリケーションで"rememberme"を選んだユーザのトークンを保存しておくカラムとして使用されます。

When logging into Facebook via the MyScrapNook homepage, in the upper right hand corner, click the"login" tab.
MyScrapNookホームページでFacebookにログインした場合、右上の"ログイン"タブをクリックします。