WHEN USED WITH - 日本語 への翻訳

• で使用する場合
• と使用されたとき
• when used with
• 併用する際に
• とともに使用時の

英語 での When used with の使用例とその 日本語 への翻訳

When used with solid epoxy emulsion, it can be used according to 80% of the metering proportion to improve the overall water resistance of the paint film.
固体エポキシの乳剤と使用されたときペンキのフィルムの全面的な防水を改善するのに、メーターで計る割合の80%に従ってそれが使用することができます。

The complexity of the CQRS pattern when used with the Event Sourcing pattern can make a successful implementation more difficult, and requires a different approach to designing systems.
ThecomplexityoftheCQRSpatternwhenusedwiththeEventSourcingpatterncanmakeasuccessfulimplementationmoredifficult,andrequiresadifferentapproachtodesigningsystems.ただし、イベントソーシングを使用するとドメインのモデル化が容易になります。

GHRP-2 strongly increases the level of Factor 1 and gives ever better results when used with Growth Human Releasing Hormone(GRGH) in stimulating pituitary glands in secretion of human hormone.
GHRP-2は強く人間のホルモンの分泌で刺激的な脳下垂体で成長の人間の解放のホルモン（GRGH）と使用されたとき要因1のレベルを増加し、よりよい結果を与えます。

Fstab When used with the-u flag, this is the same as specifying all the options listed in the fstab(5) file for the file system.
Fstab-uフラグとともに使用された場合、ファイルシステムに対してfstab(5)に列挙されている全オプションを指定することと同じです。

CHIRP Support When used with a compatible CHIRP transducer(sold separately), GPSMAP 1020xs displays crystal-clear sonar images detailing fishing hot spots, ship wreckage or a diving location.
CHIRP対応振動子(別売)と使用した場合、AQUAMAP80xsは、フィッシングホットスポット、船残骸またはダイビング位置の細部まで鮮明な魚探画像を表示します。

These operators work as they do in most other programming languages when used with floating point numbers(in particular, note that division by zero produces Infinity).
これらの演算子は、他のほとんどのプログラミング言語で浮動小数点数を用いた場合と同じように機能します（特に、0で除算をするとInfinityになることに注意してください）。

When used with EDB Postgres Advanced Server, the EDB Postgres Ark framework also provides database compatibility with Oracle and offers dramatic cost savings and competitive advantages.
AdvancedServerと併用する際、EDBPostgresArkは、Oracleデータベースと互換性のあるプラットフォームも提供し、劇的な費用削減効果と競争力を与えます。

When used with IPv6, the Authentication Header normally appears after the IPv6 Hop-by-Hop Header and before the IPv6 Destination Options.
IPv6で使用される場合、通常、認証ヘッダはIPv6中継点ヘッダ（Hop-by-HopHeader）の後、IPv6終点オプションヘッダ（DestinationOptions）の前に現れる。

Pentamidine, when used with other antibiotics, was found to be particularly effective against two of the three pathogens which the WHO has identified as having the most critical priority for development of new antibiotics.
他の抗生物質と併用した場合、ペンタミジンは、WHOが、新しい抗生剤の開発に対する再優先順位であると認定した3つの病原菌のうちの2つに特に効果的です。

Roda, an extreme lightweight Ruby web framework, when used with Sequel, clocks in at about 7000 requests/second, depending on the webserver used..
極めてライト・ウエイトなRubyのwebフレームワーク、Rodaは、Sequelと使用した時、使用したwebサーバによっては、7000リクエスト/秒という結果でした。

When used with the Qsynth graphical interface, FluidSynth becomes even more powerful: users can easily control basic effects like chorus and reverb, and they can start multiple FluidSynth synthesizers, each with their own settings and MIDI instrument assignments.
Qsynthグラフィカルインターフェイスとともに使うとき、FluidSynthはいっそう強力になります。ユーザーはリバーブやコーラスのような基本的なエフェクトを簡単に制御することができます。

When used with IPv6, the Authentication Header is normally placed after the Fragmentation and End-to-End headers and before the ESP and transport-layer headers.
IPv6で使用する場合は、認証ヘッダは通常、断片ヘッダ(Fragmentationheader)や終点間ヘッダ(End-to-Endheaders)の後、ESPヘッダやトランスポート層ヘッダの前に置かれる。

RocksDB performs better than NuDB when used with rotational disks, but you may still encounter performance problems unless you use solid-state disks.
回転式ディスクと共に使用した場合、RocksDBはパフォーマンスの点でNuDBよりも優れていますが、ソリッドステートディスクを使用しない限りパフォーマンス上の問題が発生する可能性があります。

Important: If you are using any of the web service APIs with an API key that has referer restrictions, your requests will fail with the error message:"API keys cannot have referer restrictions when used with this API.".
重要:任意のウェブサービスAPIでリファラーの制限が設定されたAPIキーを使用すると、リクエストが失敗して、エラーメッセージ"APIkeyscannothaverefererrestrictionswhenusedwiththisAPI."が表示されます。

When used with a 2.4576MHz or 1.024MHz master clock, the digital decimation filter can be programmed to produce zeros in its frequency response at the line frequency and associated harmonics, ensuring excellent line rejection without the need for further postfiltering.
MHzまたは1.024MHzのマスタークロックと共に使用した場合、ライン周波数および関連する高調波におけるデジタルデシメーションフィルタの周波数応答をゼロにすることにより、ポストフィルタリングなしで優れたライン除去比を保証できます。

Dew-point temperature℃ +4to+94(C14 When used in conjunction with the Blind)/+4to+59( When used with a vertical perforated plate)/+4to+40( when used With horizontal hole bottom plate).
露点の温度℃+4to+94（（横の穴の底板によって使用された場合）（縦の穴があいた版によって使用された場合）ブラインドと共に使用された場合C14）/+4to+59/+4to+40。

This document describes the procedures to install, update, uninstall, configure, and troubleshoot Directory Sync when used with OpenLDAP. The intended audience of this document is current and potential users of the IIJ ID Service.
本ドキュメントでは、IIJIDサービスを利用中のお客様、またはご契約を検討中のお客様に、DirectorySyncをOpenLDAPで利用する場合のインストール、アップデート、アンインストール、設定及び、トラブルシュートの説明をします。

However, its adoption has been slow, mainly due to the other solutions already available when fast transitions were actually required, such as with VoWLAN implementations when used with one of the methods previously explained in this document.
ただし、主に高速移行が実際に必要な場合にすでに利用可能な他のソリューション(このドキュメントですでに説明した方式の1つと併用する場合のVoWLANの導入など)があるという理由から、その導入はあまり進んでいません。

The following article will show you how to use the addons provided by Istio, including deploying Zipkin, tracing microservices, deploying Prometheus to query for monitoring messages, and how Prometheus can provide more information when used with Grafana or Istio's Servicegraph addon Further Reading: Service Mesh與Istio佈署簡介下.
次の記事ではIstioが提供するaddonの使い方を紹介し、Zipkinによるマイクロサービスの追跡、メッセージのモニタリングを照会するためのPrometheusのインストール、そしてGrafanaまたはIstioのServicegraphaddonと併用する際にPrometheusがどのようにより多くの情報を提供するか、といった内容が含まれます。続き:ServiceMesh與Istio佈署簡介下。

When used with a transmitter/receiver pair and characterization equipment, the MAP backreflector can be used to establish the magnitude of reflections that significantly degrade transmission system performance, and to characterize the problems they cause. The MAP backreflector uses the VIAVI linear attenuator prism and high reflectivity mirror to precisely control the level of RL.
送受信ペアと特性評価機器と共に使われる時に、mVBR-A1可変後方反射器は、トランスミッション・システム・パフォーマンスを著しく低下させる反射を設定できるため、それらが起こす問題の特性評価に使用できます。正確にRLのレベルをコントロールするために、mVBR-A1可変後方反射器はVIAVIリニアの減衰器プリズムと高反射率ミラーを使います。