WHEN YOU DON'T KNOW - 日本語 への翻訳

• わからない時は
• 分からない時に
• わからないときに
• 分からないときは
• わからない場合は

英語 での When you don't know の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, we can advise when you don't know what material to use.
また、どんな素材（材質）を使うのが良いかわからない時にはアドバイスいたします。

While loop is mostly used when you don't know how many times the statements are going to be executed(total number of iterations).
Whileループは、ステートメントが実行される回数（繰り返しの合計数）がわからない場合に主に使用されます。

But half the shopping experience happens when you don't know exactly what you want.
だが、ショッピング体験の半分は望むものが正確に分からない場合に発生する。

This tool can be helpful when you don't know the host name and port number for the Klocwork Server you want to connect to.
このツールは、接続先のKlocworkサーバーのホスト名とポート番号が分からないときに便利です。

There will be times when you don't know where you will be sleeping.
いるので、どこで寝ているのかわからない時があります。

Pressure is what you feel when you don't know what's going on.
重圧とは、何をしているのかわからないときに感じるもの。

When you don't know which way to go, ask a station staff the location of your desired destination using the following phrase.[en] Where is?[jp] はどこですか? wa doko desu ka?
どっちへ行けばいいかわからない時は、駅員さんや案内所のスタッフに、下記のフレーズを使って目的のスポットの場所を尋ねてみましょう。

How difficult is it to develop something when you don't know when it will actually come out or, most importantly, what the legal requirements will be for it?
実際にいつ出るのか、そして何よりもどのような法的要件か分からない時に何かを開発するのは、とても大変なのではありませんか？

Harrington, said,‘If it's at all possible, when you don't know what to do, do nothing in either direction'.
ハリントンは、「何をしてよいか分からない時には、可能であるならどちらの方向にも進まないで何もしないことだ」といっています。

This Affinity Diagram is very useful when you don't know what to do with problems or when you have a lot of unclear ideas and want to think about what to do next.
問題が山積みで何から始めたら良いか分からない時や、漠然とした沢山のアイデアがあって次に何をしたら良いかを考えたい時にこの親和図がすごく便利です。

The true test of intelligence is not how much you know how to do, but how you behave when you don't know what to do.”.
本当の知恵は、何をすべきかをどれだけ知っているかではなく、何をしてよいかわからない時にどのように行動するかではかられる」。

If you feel you are the target of a human rights violation, don't struggle alone. Get counsel when you don't know whether the actions you received constitute harassment or not..
被害にあったら一人で悩まず、自分が受けた行為が人権侵害か否かわからない時にも相談してみましょう。

So how to spend your free time when you don't know what you're in for? You go to a museum. In this blogpost I would like to take you to the Ford Museum, which is one of the most recommended museums to go in the area after the Detroit Art Institute.
それでは、これからどんな天気になるかわからないとき、どうやって余暇を過ごしますか?ここで、博物館に行きたいという方のために、この地域で(デトロイト美術館の次に)一押しの博物館の1つであるフォード博物館をご紹介したいと思います。

Ask for help when you do not know something.
何か分からないことがある時は協力お願いします。

It was hard when you didn't know about this.
それを知らない時は大変でした。

Especially when you DON'T know the origins.
特に原作を知らない場合は。

Especially when you do not know the course well.
特にコースをよく知らんときはなおさらや。

Dear Sir/Madam- when you do not know the person's name.
DearSirorMadam(担当者の名前が分からない場合)。

Especially when you do not know the course well.
特にコースをよく知らない場合。

When you do not know which hospital to go to, please consult Public Health Centers or CHARM.
どこの病院に行けばよいのかわからない時は、保健所/保健センターやCHARMに相談してください。