英語 での When you look back の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a part that you only know when you look back after.
本当に後になって振り返ったときにしか分からない部分でもありますね。When you look back, you will see what goals have been achieved.
振り返ると、どのような目標が達成されたかがわかります。It may be hard for you now, but the day will come when you look back on this as a good experience.".
今はつらいかもしれませんが、いつか今のことを振り返ったときにいい経験だと思える日がきっとやってきます。When you look back over the year that was 2013, what will you remember?
将来、2013年を思い返す時があったら、何を思い出す。I hope that you will work not just for the company, but that, in the future, when you look back over your life, you will be able to feel with confidence that you have led a rich and fulfilling life.
会社のためだけでなく、皆さんが将来、人生を振り返ったときに、豊かで充実した人生を送れたと胸を張れるように働いてくれればと願っています。The desire in the form of a new festival of Japan to make forcibly if Remembering, when you look back from Clie~I Figurative side, people to think positive may be low.
思い起こせば無理矢理作る日本の新しい祭りのフォームへの欲望は、クリエィティヴサイドから振り返る時、ポジティブに考える人は少ないかもしれません。But, what happens when you look back?
でも、もし振り返ったらどうなるだろうか。Or the room will have changed when you look back.
部屋が変わっててもっかい見たら戻ってたやつ？Because when you look back, you make yourself feel old.
後ろ姿を見ると、やっぱり老いを感じますね。What do you see when you look back over this year?
So when you look back at when you were the happiest….
自分を振り返ると、一番元気だった頃…。落ち込んだときに見返すとちょっと幸せななるし。What do you think when you look back to this era?”.
君は当時の自分を振り返って何を考える？」。That when you look back on this someday, it will make sense.
いつか自分を振り返る日が来た時、きっと有意義なものになるだろう。But when you look back at it, I had a few chances.
でも、振り返ってみたらそこにチャンスがあった。When you look back at March.
さて、３月を振り返ると、。But it's the same when you look back at the history of music.
これは音楽の歴史を振り返っても明らかだ。What will give you the greatest satisfaction when you look back on your life?
人生を振り返ってみたときに、自分自身がいちばん喜びとするものは何でしょうか。When you look back, what will you remember?
それを見たとき、何を思い出すだろうか。
