WHILE SAVING - 日本語 への翻訳

• 節約しながら
• 救っている間
• 保存しながら

英語 での While saving の使用例とその 日本語 への翻訳

Security and ACL are implemented by default while saving 2G, 3G and 4G bandwidth with a marketplace of full of standard data models.
セキュリティやACL機能がデフォルトで組み込まれており、マーケットプレイスにある標準データモデルを使って、2G、3Gおよび4Gの帯域を節約しながら使用することができます。

Quizlet| Cloudflare UK Quizlet receives performance and security benefits, while saving more than 50% on their Google Cloud networking egress bill by using Cloudflare.
Quizlet|CloudflareCloudflareを使用することで、Quizletは、GoogleCloudネットワークエグレス料金を50%以上節約しながらパフォーマンスとセキュリティを高めています。

This will enable the customer to directly solve their issues while saving the precious time for both themselves and your service team.
これは、自分自身と自分のサービスチームの両方のために貴重な時間を節約しながら、直接自分の問題を解決するために顧客を可能にします。

Under his direction, MultiLing has developed a language technology platform, which supports translators and leverages past translations- improving translation quality while saving enterprises money.
彼の指揮のもとマルタイリングは、翻訳者を支援し過去の翻訳を活用する言語テクノロジプラットフォームを開発し、企業の予算を節約しながら翻訳品質を改善しています。

You can inquire about these deals from a private jet charter service in your area and learn how you can afford to travel in style and luxury all while saving time and money.
あなたは、あなたの地域でのプライベートジェットのチャーターサービスからこれらの取引に関するお問い合わせ、あなたは時間とお金を節約しながら、すべてのスタイルと贅沢に旅行する余裕ができる方法を学ぶことができます。

While saving the rainforest is a fashionable cause in faraway developed countries such as Britain, in Maraba it is a provocative and even dangerous ideal.
多雨林を救うのは、イギリスなどの離れた先進国では流行の主義であるが、マラバでは挑発的な、危険な理想になる。

Here you are‘Commander Shepard' who is ready to begin the adventure that is based on destroying the Reapers in the galaxy while saving his people.
ここにいるのは、「コマンダーシェパード」で、彼の人々を救いながら銀河のリーパーを破壊することに基づいた冒険を始める準備ができています。

We promise to make our customers to feel confident that they have purchased high-quality products while saving money and getting pleasant customer service in the process.
私達は良質プロダクトを購入したこと確信している感じるために私達の顧客を作ると約束しまお金を貯めている間およびプロセスの気持が良いカスタマーサービスを得ます。

This means the owner can create a pleasant and stable temperature year after year, while saving energy and money for cooling/heating.
これは所有者が/暖房のために気持が良く、安定した温度エネルギーおよびお金を冷却貯めている間ことを年々作成できることを意味します。

NBAD and other banks in popular remittance corridors that partner with Ripple can offer their customers more cost-effective cross-border payments services, while saving on operational costs at the same time.
NBADとRippleと提携している一般的な送金回廊の他の銀行は、顧客によりコスト効率の高いクロスボーダー決済サービスを提供し、同時に運用コストを節約することができます。

Similarly, a government-led initiative to reduce salt in packaged foods by about three grams per day could prevent tens of thousands of cardiovascular deaths each year, while saving between US$10 to $24 billion in health care costs annually.
同様に、政府主導による塩を減らす1日あたり約3グラムのパッケージング食品で毎年数万人の心臓血管死を予防し、毎年医療費の10から24億を節約することができます。

By implementing an electronic signature system for admission, registration and consent, Healthcare institutions can speed up documentation processes and reduce errors while saving on printing and filing costs.
入院、登録、同意に電子署名システムを導入することで、医療期間は文書の処理を高速化し、医療ミスを削減し、印刷や記入のコストを節約することができます。

That's why, working with our military leaders, I have proposed a new defense strategy that ensures we maintain the finest military in the world, while saving nearly half a trillion dollars in our budget.
だからこそ、私は軍首脳部と共同で新防衛戦略を提案し、5000億ドル近い国家予算を節約しつつ世界最高の軍を維持しようとしたのである。

The N32905U1DN is built on the ARM926EJ-S CPU core and integrated with JPEG codec, CMOS sensor interface, 32-channel SPU(Sound Processing Unit), ADC, DAC, for meeting various kinds of application needs while saving the BOM cost.
N32905U1DNは、ARM926EJ-SCPUコア上に構築され、JPEGコーデック、CMOSセンサーインターフェイス、32チャネルSPU(音声処理部)、ADCおよびDACと統合され、部品コストを節約しながら、様々な種類のアプリケーションニーズを満たしています。

The N32915U3DN is built on the ARM926EJ-S CPU core and integrated with video encoder, JPEG codec, CMOS image sensor interface, Sound Processing Unit(SPU), ADC, DAC, and TV encoder for meeting various kinds of application needs while saving the BOM cost.
N32915U3DNは、ARM926EJ-SCPUコア上に構築され、JPEGコーデック、CMOSセンサーインターフェイス、SPU(音声処理部)、ADC、DAC、およびTVエンコーダと統合され、部品コストを節約しながら、様々な種類のアプリケーションニーズを満たしています。

DAVIS, Calif.-- A dog that lost its snout while saving two girls in the Philippines has been brought to the University of California, Davis, where veterinarians will try to fix its injuries.
AP通信は、フィリピンで2人の少女を救う間に、鼻を失った犬が、カリフォルニア大学デービス校(UniversityofCalifornia,Davis)に連れてこられ、そこで獣医は、その傷を固定しようとしていると報告した。

This partnership with Concur enables us to bring our signature seamless booking experience to even more business customers worldwide, helping them get the most from their corporate travel budgets, while saving their travel managers and employers both time and money.”.
このConcurとのパートナーシップは、われわれの特徴的なシームレス予約体験を、さらに一層、世界のビジネス顧客に提供することを可能にし、彼らの旅行管理者や雇用者のために時間とお金を節約する一方、彼らの会社の出張予算を最大限に利用できるようにする」と語った。

App crashes while saving.
保存中にアプリが落ちる。

Error while saving %1.
を保存中にエラー。

Maintaining speed while saving fuel.
スピード料理で燃料費の節約。