WHILE WATCHING - 日本語 への翻訳

• 見ながら
• 眺めながら
• 観ながら
• 見守りながら
• 視聴しながら
• みながら
• while watching

英語 での While watching の使用例とその 日本語 への翻訳

While watching TV, don't just sit on the couch.
テレビを見る時も、ソファーに座ることはありません。

This gave me something to do while watching them.
これは観るしかないと、用事をしつつながら見をすることに。

While watching the two scenarios.
そうした二人のシーンを見ていると、。

Guests can relax while watching a pay film with a beverage from the in-room refreshment centre or meal from the hotel's 24-hour room service.
客室では有料映画を観ながらリラックスできます。室内のリフレッシュメントセンターにドリンクを用意しています。ルームサービスは24時間対応です。

Also, while watching baseball, I will try to eat delicious things.
また野球を観ながら、美味しいものを食べに行ってみます。

Please enjoy yourself with your family while watching the running dog under the sky.
大空の下で駆け回るワンちゃんを見守りながら、ご家族でゆっくりとお寛ぎ下さいませ。

You can also rewind while watching(this is the biggest POINT!).
視聴しながら巻き戻しも可能（これが最大のPOINT！）。

Completed by the that enjoy your meal and wine while watching the beautiful scenery is very fun.
美しい景観を観ながらお食事とワインを楽しめるということで完成が非常に楽しみです。

The South Korean foreign minister, while watching progress on the Japanese side, stated that his country will strive for a number of things.
韓国の外務大臣は、日本側の進捗を見守りながら、我々はいくつかのことについて努力すると声明した。

It is good just because it can one lap Returning under root from folded back while watching the valley above route across the big suspension bridge first.
最初に大きな吊り橋を渡って上ルートで渓谷をみながら折り返しから下ルートで戻ると１周できるのでちょうど良いです。

Think about when you try to read a book while watching television.
あなたがテレビを観ながら本を読む時を考えてみましょう。

Live Chat with Friends” allows users to hold a private chat with a buddy while watching a live feed on a public broadcast.
LiveChatWithFriends」はライブ配信を視聴しながら、公開範囲を限定したプライベートのチャットへ招待できるという機能。

Mr. Omatsu who stands by the casting machine where the hot air rises and keeps working while watching the kettle for a long time.
うだるような熱気が立ち上ってくる鋳造機のそばに立ち、長時間、釜の様子を見守りながら作業を続ける大松さん。

In addition to purchasing tickets while watching the remaining seat status on the spot, we also sell NJP goods etc.
その場で残席状況をみながらチケットをご購入いただけるほか、NJPグッズなどの販売も行っています。

Wouldn't you like to enjoy the warmth of the fire while watching the stars?
星を観ながら熱燗を楽しむのはいかがでしょうか。

From now on, while watching over the self-governance of the temporary housing complex residents' associations, we will continue support activities.
これからは、仮設住宅団地自治会様の自主的な維持管理を見守りながら当会は支援活動を継続していきます。

While watching such a magnificent scenery, I was able to eat my favorite French toast so it was already the best day's start.
こんな絶景をみながら、大好きなフレンチトーストを食べられたのでそれはもう最高の１日のスタートでした。

Pressing Menu while watching a Crackle video brings up subtitle options, but they're completely different from those Amazon's videos present.
Crackleビデオを観ながらMenuを押すとサブタイトルのオプションが出るが、それはAmazonのビデオが提供するものとは全く違ったものだ。

A cruise while watching the sunset over Lake Shinji steeped in the colors of the sun is especially romantic!
特に夕日に染まる宍道湖の夕日を観ながらのクルージングは、とてもロマンチック!

Why don't you have a romantic dinner while watching a wonderful night view with that important person for Valentine's Day?
ロマンティックなバレンタインディナーへ♡|-マグカルバレンタインは大切なあの人と、素敵な夜景をみながらロマンティックディナーはいかがですか?