WHY IT - 日本語 への翻訳

• なぜそれが
• どうしてそれが
• 何故それが
• ためには
• それが理由
• なんでこれが
• それゆえに
• why it
• わけでそれは
• だからこそこれ

英語 での Why it の使用例とその 日本語 への翻訳

Because they do not know why it is doing this.
それはなぜそれをやってるのか分かっていないからです。

Then why it was never measured?
ではなぜこれまで評価されなかったのか。

I'm not understanding why it needs to be updated.
これが、何故更新に必要なのか分からない。

I am not sure why it would have to do with tattoos.
それがなんでネトウヨと関係あるのかわからない。

Why it occurs and how to deal with it..
それはなぜ発生するのか、そしてどう対処すればいいのか。

Do you know why it increased?
ではそれがなぜ増えているかご存知ですか？

I really don't know why it's called Happy Hour.
なぜこれが“幸せの滝”と呼ばれるのかは不明。

And why it's The Last Song.
なぜこれが最後の曲か。

Why it was going to be a veritable paradise over there.
それがなんで本物の曜変天目ですになるんだ。

And then he explained why it probably should matter.
そして、なぜ、それが大切かも述べてきた。

Why It Matters: There are three reasons why it matters.
なぜこれが大切なのかというと、理由は３つあります。

Why it may be possible.
なぜこれが可能かというと。

Understand why it's interesting and so on.
それは、なぜおもしろいか、という点である。

I do not understand why it bombed.
何故それを爆撃したのか理解できません。

Why it is necessary to publish this in Israel?
なぜこれがイスラエルで公表される必要があるのか？

Why It Is Celebrated?
なぜそれは祝われる。

I want to know why it's called Eighty One.
なんでそれを「８０１」というのかそれが知りたい。

Wonder why it needs to be guarded?
それをなぜ守らねばならないのか不思議だ。

Let's explore why it is significant in the modern world.
それが現代において重要とされる理由をご説明しましょう。

Then why it was never measured?
なぜこれまで測定しなかったのか。