WILL BE ADJUSTED - 日本語 への翻訳

• 調整されます
• 調節されます
• 合わせます
• 合わせた

英語 での Will be adjusted の使用例とその 日本語 への翻訳

For services on arrival, the place and time of the meeting point with the Air France agent will be adjusted in accordance with operational requirements.
ご到着時のサービスについては、エールフランス航空スタッフとのお待ち合わせ場所と時間は、状況に応じて調節されます。

When character has learned new skills, the combos will be adjusted.
文字は新たなスキルを学習しているときは、コンボが調整されます。

Adjust: The weft wire space and warp space will be adjusted as your requirement.
調節して下さい:よこ糸ワイヤースペースおよびゆがみスペースはあなたの条件として調節されます。

ETH= 900 BRD(the BNB to BRD rate will be adjusted based on the BNB price on the day).
為替レート1ETH=4,300GIFTO（BNBからGIFTO料金は当日のBNB価格に基づいて調整されます）。

Machine will be adjusted before it is delivered, operation disk/ CD was included.
機械は渡される前に、操作ディスク/CD含まれていました調節されます。

Effective August 5th, 2019, the TNT fuel surcharge will be adjusted on a weekly basis according to the following table.
年1月1日より、TNT燃料サーチャージは次の表に従って毎週調整されます。

Vicky's treatment plan will be adjusted in real time based on companion diagnostics and treatment response assessments through imaging during treatment.
また、ヴィッキーの治療計画は今後、治療中の画像取得を通じて行われるコンパニオン診断と治療効果判定に基づいてリアルタイムで調整されます。

This means that when you change one of the size values(width or height), the other one will be adjusted automatically.
この状態では、幅または高さのいずれかを変えると、もう一方の数値も自動調節されます。

Every year, the public price will be adjusted according to the economic situation, the exchange rate, and the domestic and foreign price differences.
毎年、公的価格は、経済状況、為替レート、国内および外国の価格差に応じて調整されます。

Effective January 1, 2019, the TNT fuel surcharge will be adjusted on a weekly basis according to the following table.
年1月1日より、TNT燃料サーチャージは次の表に従って毎週調整されます。

Gotcha! Note that when shortening the clip via the In and Out points, the Duration will be adjusted to match the new length.
インアンドアウトポイントでクリップを短縮した場合、デュレーションは新規クリップ長に合うように調節されます。

Of course, the specific time will be adjusted due to the difficulty of the style.
もちろん、特定の時間はスタイルの難しさのために調整されます。

All machine will be adjusted well and can provide training service at our factory.
すべての機械はよく調節され、私達の工場で訓練サービスを提供できます。

Set& Follow song tempo: Live's global tempo will be adjusted to match the tempo of material recorded into Looper.
Set&Followsongtempo:Liveのグローバルテンポが調整され、Looperに録音された素材のテンポに合わせられます。

The prices of the Monta massage will be adjusted as of 1 November 2018.
年11月1日からマッサージ価格の調節をしました。

A: Yes, we can accept samples order, MOQ 20-30 pcs, which will be adjusted based on different brands and model.
はい、私達はサンプル順序、別のブランドおよびモデルに基づいて調節されるMOQ20-30のPCを受け入れてもいいです。

Image data sent from customers will be adjusted to suit your needs using application software such as Photoshop and Lightroom.
お客様から送られたデータを、PhotoshopやLightroomなどのアプリケーションソフトを使用し、ご要望に合わせて調整いたします。

In addition to salary or other pay from your employer, the amount of the benefit paid will be adjusted if you receive the following benefits.
給与等の事業主からの報酬の他に、下記の給付を受けている場合は調整をします。

Of auto voltage regulator, then the output voltage will be adjusted to rated value and get a steady.
自動電圧安定器の、それから出力電圧は評価される価値に安定したの得るために合わせられ、。

If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
このボタンを押すと、チャンネルのすべてのレベルが自動的に補正されます。