WILL BE EXCHANGED - 日本語 への翻訳

• 交換され
• 交換します
• 交換される

英語 での Will be exchanged の使用例とその 日本語 への翻訳

All broken parts except some certain consumes will be exchanged for free.
いくつかの特定の消費を除くすべての壊れた部品は、無料で交換されます。

(3) Incomplete or incorrectly delivered products will be exchanged by Dodax if possible.
(3)欠陥のある製品または間違って納入された製品はDodaxによってできる限り交換されます。

Additionally, the Fabric Token is going to be used as a digital asset which will be exchanged between third-party developers and users on the Fabric Store.
さらに、FabricTokenはデジタル資産として使用され、FabricStore上のサードパーティの開発者とユーザーとの間で交換されます。

There, all goods will be exchanged for Cobra currency!”.
そこで、すべての財はコブラの通貨に交換されるでしょう！」。

The bed linen, and towels will be exchanged every 7 days.
ベッドリネンは7日毎、タオルは4日毎に交換されます。

The 20-percent stake in Laguna Technopark will be exchanged for 323.887 million additional shares in POPI, equivalent to 6.6 percent of the latter's outstanding shares.
LagunaTechnoparkの20％の株式はPOPIの323.887百万の追加株式と交換され、後者の発行済株式の6.6％を保有することになる。

Joint Venture Share Swap: All of SoftBank Vision Fund's interests in regional JVs outside of the Japan JV will be exchanged for shares in WeWork at $11.60 per share.
合弁会社株式交換：日本以外の地域のWeWorkの合弁会社においてソフトバンク・ビジョン・ファンドが保有する全株式を、1株あたり11.60ドルでWeWork株式に交換します。

However, we cannot guarantee your item will be exchanged, especially if the item went out of stock or for other reasons is unavailable at our store at the time you apply for an exchange..
Comで我々に電子メールを送ってください。ただし、特に交換の申し込み時に商品が在庫切れになったり、その他の理由で店頭で入手できない場合は、商品の交換を保証することはできません。

The American dollar has a 10% tax in Cuba where approximately US$ 1 will be exchanged for 0.87 CUC, so we recommend you travel to Cuba with Euros or other currencies.
米ドルていますキューバの10％税およそUS$1が0.87CUCに交換されますので、ユーロでキューバに旅行または他の通貨。

Joint Venture Share Swap: All of SoftBank Vision Fund's interests in regional joint ventures outside of the Japan joint venture will be exchanged for shares in WeWork at $11.60 per share.
合弁会社株式の交換：日本以外の地域のWeWorkの合弁会社においてソフトバンク・ビジョン・ファンドが保有する全株式を、1株当たり11.60米ドルでWeWork株式に交換。

The compounds will be exchanged in sufficient quantity to enable the receiving company to carry out high-throughput screening for several years to determine whether they are active against specific biological targets.
受領会社が、特定の生物学的標的に対する活性を確認する目的で数年間ハイスループットスクリーニングを実施できるよう、化合物は十分な数量で交換されます。

How to Locate Potential Matches Locating a potential match will take you down one of two roads: Basic messaging options between Standard members will turn some heads your way, but no words will be exchanged.
位置決め潜在的なマッチを見つけるためにどのように潜在的な試合は、2つの道路の一つ下に表示されます:標準のメンバー間の基本的なメッセージングオプションは、いくつかの頭にあなたの方法に変わります,しかし、何の言葉は交換されません。

As shown in figure 7.1 below sampling period is set to 1 this means that data between Simulink and HDL blocks will be exchanged in time intervals equal to the Reference Period set in Co-Sim block- 176 kHz.
図7.1のようにサンプリング周期が1に設定されると、SimulinkとHDLブロック間のデータが基準時間(Riviera-PROCo-Simブロックで176kHz)と等しい時間間隔で交換されることを意味しています。

For one year after the arrival of the Products, if there is a hidden defect in the Products and if the Products break regardless of a normal condition of use pursuant to the user's manual and precautions of the warranty, the Products will be exchanged for free.
商品到着後1年間、商品に隠れた瑕疵が存在する場合、並びに、取扱説明書および保証書の注意書きに従った正常な状態での使用にもかかわらず故障した場合に、無償で商品の交換を承ります。

Ruling(valid on or after 1 January 2014) issued, renewed, or amended between 1 January 2012 and 31 December 2016 will be exchanged at the latest on 31 December 2017.
年1月1日から2016年12月31日までの間に発出、更新、もしくは変更されたルーリング（2014年1月1日以降に有効であるもの）は、遅くとも2017年12月31日までに交換が行われます。

The actual price of a commodity, indeed, stands always above or below the cost of production; but the rise and fall reciprocally balance each other, so that, within a certain period of time, if the ebbs and flows of the industry are reckoned up together, the commodities will be exchanged for one another in accordance with their cost of production.
なるほど、商品の現実の価格はつねにその生産費を上まわるか下まわるかであるが、上昇と下落は相殺されるので、一定期間の産業の干満を通算すれば、商品は、その生産費に応じてたがいに交換される。

At the meeting, opinions will be exchanged mainly on the issue of energy, enhancement of the business environment, and economic issues such as investment between the two countries, based on the discussions that were carried out at the previous Joint Committee meetings and working group meetings since the establishment of the Joint Economic Committee in 2006.
今回の会合においては,2006年の合同経済委員会の設立以降これまでに開催された同委員会会合及び作業部会における協議内容を踏まえ,両国間のエネルギー,ビジネス環境整備,投資等の経済問題を中心に意見交換と協議を行う予定です。

Up to two times will be exchanged.
交換は2回までとなります。

Damaged clocks will be exchanged for a new one.
期限が切れた発炎筒は新しいモノに交換しましょう。

The VIP goods will be exchanged on the day of the performance.
VIPグッズは公演日当日に引換いたします。