WILL BE FORWARDED - 日本語 への翻訳

• 転送され
• 転送される

英語 での Will be forwarded の使用例とその 日本語 への翻訳

If necessary, your message will be forwarded on to the relevant partners, who will get back to you as soon as possible.
必要に応じて、あなたのメッセージが戻ってあなたに、できるだけ早く取得が関連するパートナーに転送されます。

Site owners just need to provide a link to their accounts in those platforms, and all the captured leads will be forwarded to their preferred CRM system.
サイト所有者は、このプラットフォームのアカウントへのリンクを提供するだけで全てのキャプチャされたリードが、CRMシステムに優先的に転送される。

It is therefore possible that, in addition to handling by our HR department, your documents will be forwarded to several of our specialist departments or to HR and specialist departments within the ALTANA Group.
したがって、当社の人事部門による処理に加えて、あなたの文書は当社の複数の専門部門やALTANAグループ内の人事部門及び専門部門に転送される可能性があります。

What follows is a petition that will be forwarded to President Bush, and other world leaders, urging them to avoid war as a response to the terrorist attacks against the World Trade Center and the Pentagon this week.
以下は、ブッシュ大統領および他の世界の指導者たちに向けられた嘆願書であり、今週の世界貿易センターとペンタゴンに対するテロリストの攻撃への対処として戦争を避けることを促すものです。

By clicking on my referral link provided above you will be forwarded to the Tesla website with the referral benefits according to your location already applied.
上記で紹介した紹介リンクをクリックすると、既に適用されているあなたの所在地に基づいて紹介された特典がTeslaウェブサイトに転送されます。

Should this subsequently prove to be the case, a fixed price quotation will be forwarded to you for your perusal and acceptance.
これは、その後ケースであることを証明する必要があり、固定価格の引用は、あなたの閲覧と受け入れのためにあなたに転送されます。

Interactive Voice Broadcasting means ICTBroadcast will play a message to answered recipients and when recipient presses the desired key, the call will be forwarded to a Live Agent for further support.
対話型音声放送はICTBroadcastは答えの受信者にメッセージを再生し、受信者の目的のキーを押すと、コールはさらなる支援のためのライブエージェントに転送されたときを意味します。

Following you will be forwarded directly to the appropriate VLC page from which it has each access to the latest version of VLC nightly builds. As usual broad baseThe VLC Beta almost mastered every possible media format.
あなたはそれが毎晩ビルドVLCの最新バージョンへの各アクセス権を持っているから、適切なVLCページに直接転送されます以下。

For example, when you issue the following sshg3 command on the command line, all traffic coming to port 1234 on the client host will be forwarded to port 23 on the server.
たとえば、コマンドラインで以下のsshg3コマンドを発行すると、クライアントホストのポート1234に送信されるすべてのトラフィックが、サーバのポート23に転送されます。

If you select one of these deposit options you can select the amount you want to deposit and will be forwarded to an interface that looks like your standard online banking portal.
この方法では、あなたが入金したい金額を選択すると、見慣れた銀行のオンラインポータルと良く似たインターフェースに転送されます。

When you cancel your ticket from the event admin dashboard, as the organizer, you will be forwarded to the screen for payment of the cancellation fees charged to your event.
チケットのキャンセルはイベント管理画面から実行できますが、チケットをキャンセルした場合、引き続き主催者の方にご請求するキャンセル手数料のお支払い画面に遷移します。

Prizes will be forwarded directly.
賞品は直接発送される。

And the SMS will be forwarded immediately.
SMSはすぐに送られてきます。

You will be forwarded to a confirmation window.
確認ウィンドウに転送されます。

The default ports will be forwarded by the router.
デフォルトのポートはルーターによって転送されます。

Address where your Bitcoins will be forwarded to.
ビットコインを送るアドレス。

Your mail will be forwarded to your new address.
あなたの郵便物は、新しい住所に転送されます。

Step 4. You will be forwarded to your email client.
Step4.お客様のメールクライアントに転送されます。

Emails to the previous address will be forwarded for 6 months.
前の住所に送られた郵便物は、12カ月間は転送されます。

Any method call on the server proxy object will be forwarded to.
サーバプロキシに対するあらゆるメソッドコールはリモートに転送され、。