WILL CONSTRUCT - 日本語 への翻訳

• 建設し
• 構築し
• 構成する
• 建設する

英語 での Will construct の使用例とその 日本語 への翻訳

TOPPAN FORMS will construct a basis proactively to enter the data health business, including the aforementioned field, as an information management company through collaboration with Hirotsu Bio.
トッパンフォームズは、インフォメーションマネジメント企業として、ヒロツバイオとの協業を通じて、同分野を含めたデータヘルス関連事業への進出を視野に基盤構築を推進してまいります。

Utilizing its knowledge and the brains of various councilors, LIFEX will construct most efficient LIFEX Blockchain Network for handling medical data with authenticity, maintainability and utilization.
LIFEXは、その知識と様々な評議員の脳を利用して、信頼性、保守性、および利用性を備えた医療データを扱う最も効率的なLIFEXブロックチェーンネットワークを構築します。

For this plan, they are taking this broad plain area that was damaged by the huge tsunami and filling it with gravel and sand from the mountains to create a hill where they will construct a new residential area.
これは、大規模な津波の被害を受けた平野部を、山から切り崩した土砂で盛土して、高台をつくり、そこに新たな住宅地を造成する計画です。

Gwangju City will construct a joint wastewater treatment system by attracting surface treatment companies scattered in Hanan Industrial Complex and other local companies to the special complex and establish a surface treatment technology support center to strengthen the competitiveness of the underdeveloped surface treatment companies.
光州市は河南産業団地などに入居している多くの表面処理企業と他の地域の企業を平洞3次特化団地に誘致し、共同廃水処理システムを構築し、表面処理技術支援センターを設立して老朽化した表面処理企業の競争力強化を支援する方針だ。

The project will construct one of the office buildings making up Hudson Yards, the largest-scale complex development in Manhattan, and measured by gross floor area represents the largest office building development project ever undertaken in Manhattan by a Japanese company.
当事業はマンハッタンにおける最大級の複合開発である「ハドソンヤード」を構成するオフィスビル群のうちの一棟で、マンハッタンでの日系企業による開発事業の中では、延床面積において過去最大の事業規模となります。

The loan will finance the procurement of steam turbines and related equipment as a whole from Toshiba Corporation and Sojitz Corporation, as PVN will construct a coal-fired power plant(600 MW× 2 units) in Ha Tinh Province located in the central region of the Socialist Republic of Vietnam.
本融資は、PVNが、ベトナム社会主義共和国中部ハティン省において石炭焚き火力発電所(2×600MW)を建設するにあたって、株式会社東芝及び双日株式会社のコンソーシアムにより、蒸気タービン等の設備一式を購入するための資金を供与するものです。

This task requires the practice of mathematical sciences that will construct new extraction models for the identification and understanding of the essence of phenomena while focusing on quantitative models that faithfully grasp these phenomena, which have been used in a variety of fields to date.
それは、これまで様々な分野で用いられてきた現象を忠実に捉える定量モデルを見据えつつ、現象の本質を見抜き、理解するという抽出モデルを新たに構築する数理科学を実践していくことにあります。

The company will construct a four-story apartment complex in Isogo Ward of Yokohama that will be equipped with solar thermal and gas hot water systems, photovoltaic power generation equipment, and residential fuel cells. The project is aimed at establishing an energy management system to achieve a stable energy supply, energy conservation, and reduction of carbon dioxide emissions by analyzing real-life data collected from the building and its residents.
同社の行う実証事業は、横浜市磯子区に太陽熱利用ガス温水システム、太陽光発電装置、家庭用燃料電池などを設置した地上4階建ての集合住宅を建設し、実際に居住した状態のデータにより、エネルギーの安定供給と省エネ・CO2削減を実現するエネルギー管理システムの確立を目指す。

To fulfill these expectations, JACI will construct platforms for all persons involved in chemistry to overcome barriers and work in a coordinated manner, promote chemical technology innovation based on green and sustainable chemistry(GSC), enhance the international competitiveness of Japanese chemical industry, and carry out positive activities for the sustainable development of Japan and the world.
これらの期待に応えるため、当協会は化学に携わるすべての関係者が垣根を越え、連携して活動するプラットホームを構築し、GSC(グリーン・サステイナブル・ケミストリー)を基盤とした化学技術イノベーションを推進し、化学産業の国際競争力の強化と日本ならびに世界の持続的発展のために積極的な活動を展開してまいります。

Under the contract, Chiyoda Singapore will construct a tank terminal for storage, import and export of petroleum and petrochemical products at Vopak's Banyan terminal site on Jurong Island. The Phase 4 terminal will have a total storage capacity of 397,500m3, and is slated for completion in April 2009.
この契約は、千代田シンガポール社が、ヴォパック社の石油製品、化学製品の貯蔵、入出荷を目的としたタンクターミナルを、シンガポール、ジュロン島バンヤン地区で建設するもので、総貯蔵能力は397,500m3、完成は2009年4月を予定しております。

In this project, PT Jawa Satu Power(JSP), a joint venture by Pertamina, Marubeni, and Sojitz, will construct, own, and operate the gas-fired power plant with a generating capacity of 1,760MW in Indonesia's West Java province while Jawa Satu Regas(JSR) will build, own, and operate a FSRU at sea to storage and regasify LNG to supply fuel to the power plant.
このプロジェクトでは、Pertamina、Marubeni、およびSojitzによって共同設立されたPTJawaSatuPower（JSP）がインドネシア西ジャワ州で1,760MWの発電能力を持つガス火力発電所を建設、所有、運営し、JSRは海上でFSRUを建設、建設、所有、運営し、発電所に燃料を供給するためにLNGを再ガス化する。

We will construct two bridges.
二本の橋を作っておきます。

We will construct two lines.
二つのラインアップを作っていきます。

Vision will construct long-term relations with its customers.
顧客との長期的なリレーションを構築します。

We will construct and implement a sound corporate governance system.
健全な企業統治体制を構築、運用します。

In this section we will construct the red frame in the figure.
本項では図中の赤枠部分を構築していきます。

Factors are extracted from these results, and we will construct a model.
これらの結果から要因を抽出し、想定されるモデルを構築する。

Through the Certification, Yachiyo will construct the world-class firm quality assurance system.
この認証取得を通じて、グローバルに通用する盤石な品質保証システムを構築していきます。

We will construct an environment, according to your situation, and support implementation.
お客様の状況に合わせて、環境を構築し、導入支援をいたします。

Configure the identifier given to the various resources that BLOCKS will construct in GCP.
BLOCKSが自動で構築するGCP上の各種リソースに付与する識別子を設定します。