WE CONSTRUCT - 日本語 への翻訳

• 構築し
• 構築する
• 建設
• 作ります

英語 での We construct の使用例とその 日本語 への翻訳

An example: Advanced Standard MRS-Vanes Contrary to the OEM standard part, we construct the area where the ion beam impacts with the greatest force almost as a right angle.
一例をあげましょう先進基準MRS羽根状電極OEMの標準的な部品と異なり、プランゼーはイオンビームがほぼ直角に近い角度で、最大の力で衝突する領域を作ります。

In the local visual dimension, we construct curved spatio-temporal cuboids along the trajectories of densely sampled feature points and describe them using histograms of oriented gradients(HOG).
局所的な視覚空間軸では、密に収集された特徴点の軌跡に沿った"曲がった"時空立方体を構築し、HOG(histogramsoforientedgradients)によりそれらを記述する。

Namely we construct the index as the probability that, at the current exchange rate, net external debt is equal to or less than the present value of net exports.
即ち、現行の為替相場で純対外債務が純輸出の現在価値と等しいかそれ以下である確率として指標を構築する。

We will be delighted to show you how we construct our own calibers and watches, how we make our dials and cases, and all the other things we do.
ノモスがどのように自社製キャリバーや時計を組み立てているのか、どのようにダイヤルやケースをつくっているのかをお見せすることができます。

Some hold that it is‘mental' and that in some sense we construct it, others that it is outside and independent of us….
ある者はそれを〈心的〉なものと捉え、何らかの意味でわれわれが構築するものだと考えるが、別の者はそれは外部に存在して、われわれとは独立なものだとする。

In a recent paper to be presented at the Financial Cryptography 2018 conference, we construct Kaleidoscope, the first cryptographic poker protocol to address all three issues above.
最近のFinancialCryptography2018カンファレンスで発表される論文では、上記の3つの問題すべてに対処する最初の暗号ポーカープロトコルであるKaleidoscopeを構築しています。

Using detailed information on the lender, borrower, their locations, and the terms of each loan, we construct a global banking network of bilateral exposures among more than 6,000 banks for each year during 1997-2012.
各融資の貸し手、借り手、立地、期間に関する詳細な情報に基づき、1997〜2012年の各年について、6000行以上の銀行のバイラテラルベースのエクスポージャーから成るグローバルな銀行ネットワークを構築した。

If we construct a mechanism to collect vast numbers of data using various FA devices and networks or to monitor the conditions of production lines in real time, we can control the whole production line with only one personal computer", he said.
様々なFA機器とネットワークを利用して膨大なデータを効率よく収集する仕組みや、生産ラインの状況をリアルタイムでモニタする仕組みを構築すれば、1台のパソコンで生産ライン全体を集中管理できます」(同氏)。

only if Your Dad is Rich: Distributional Effects of Corruption in Schools in Developing Countries", we construct a more realistic model, where the probability of punishment for bribe taking by a teacher depends on the household's economic status and show that bribes are likely to be regressive.
YourDadisRich:DistributionalEffectsofCorruptioninSchoolsinDevelopingCountries）」においては、教師による収賄に対する処罰可能性が家庭の経済的地位に依存するというより現実的なモデルを私たちは構築し、賄賂は逆進的である可能性が高いことを示した。

Sustainability issues, which are reflected in the way we constructed.
我々が構築方法に反映されている持続可能性の問題、。

We constructed the concept of"beginning by thinking about the air when designing a house", and operated a promotion based on it.
空気を考えることから、家づくりをはじめよう」というコンセプトを構築し、プロモーションを展開しました。

Not only are we constructing the arena, but we also have an office development project, retail, and community space.
アリーナを建設するだけでなく、オフィス開発プロジェクト、小売業、コミュニティスペースも手がけることになる。

We constructed solar power plants in six places in Japan, generating about 33 million kWh of electricity per year.
国内6ヶ所に太陽光発電所を建設し、年間約3,300万kWhを発電。

We constructed the 25% wind tunnel with moving belt in 1987, the 50% one in 2001. We have been striving for aerodynamics.
年には25%、2001年には50%のムービングベルト風洞を建設し、とことん空力を追求しています。

For this test, we constructed our specimen holder using 2-inch diameter PVC pipe, which we prepared according to the requirements of the standard.
この試験でインストロンは、この規格の要求事項に従って準備した直径2インチのPVCパイプを用いて試験片ホルダーを組み立てました。

To observe these normally hidden evolutionary dynamics, we constructed a sequencing-based ultra high-resolution lineage tracking system in Saccharomyces cerevisiae that allowed us to monitor the relative frequencies of?500,000 lineages simultaneously.
そのような動態を調べるため、SLevyたちは、出芽酵母（Saccharomycescerevisiae）で塩基配列解読に基づく超高分解能の系統追跡システムを構築し、それを用いて約50万系統の相対頻度を同時に追跡した。

To solve problems like these, we constructed an automatic test system that automatically verified software using HILS and conducted a fault injection test on a motor control ECU.
これらの課題を解決するため、HILSを用いて自動的にソフトウェアの検証を実行する自動テストシステムを構築し、モータ制御ECUの障害注入テストを実施した。

Okinawa Hanasaki Marche In addition to shops, restaurants and food courts where you can enjoy food and shopping, we constructed open terrace and event square so you can enjoy it in various ways.
オキナワハナサキマルシェ(併設施設)グルメやショッピングを満喫できるショップ、飲食店、フードコートのほか開放的なテラスやイベント広場を設け、多彩にお楽しみいただけます。

We constructed a system to co-develop with the customer in order to keep pace with an industry that constantly develops at a fast speed. We offer support to troubleshoot and resolve any potential problems and meet the necessary requirements.
早いスピードで展開する業界に追従すべく、お客様と共同で開発するシステムを構築しており、あらゆる問題解決、ご要望にお応えします。

We constructed a common flexible platform that can be customized for each intractable disease, providing an adaptable framework and system to enhance cooperation among all persons concerned. RADDAR-J will continuously evolve based on experience.
難病の疾患ごとにカスタマイズ可能な柔軟性のある共通基盤を構築し、小回りの利く仕組みやシステムを提供していくことにより、全関係者との連携が強化され、そこから生まれる経験をもとに永続的に進化していく基盤が難病プラットフォームです。