WE CONSTRUCT in French translation

• nous construisons
• nous élaborons
• nous avons fabriqué

Examples of using We construct in English and their translations into French

export performance, we construct a firm-level export demand variable following Mayer et al.
la performance à l'exportation, nous construisons une variable de la demande d'exportation au niveau de l'entreprise à la suite de Mayer et al 2016.

Using novel, micro data on the pool of collateral eligible to ECB open market operations, we construct a"public" liquidity mismatch indicator(LMI)
En utilisant les nouvelles données sur le pool de collatéral éligible aux opérations de refinancement avec l'Eurosystème, nous construisons un indicateur de mismatch des liquidités(LMI)

the multiple"documentary supplements" through which we construct and reconstruct meaning according to infinite chains of interpretations tend to erase the original event.
à travers lesquels nous construisons et reconstruisons le sens selon des chaînes infinies d'interprétations tendent à effacer l'événement originel.

We construct indicators of credit risk exposures in three main Canadian FMIs during the period 2007-11 and use extreme value
Nous construisons des indicateurs des expositions au risque de crédit présentes dans trois grandes IMF canadiennes pour la période de 2007 à 2011,

Our paper distinguishes itself from existing work in that we construct a forecast of Chinese TFP growth based on the aggregation of forecasts of its key determinants.
Notre article se distingue des travaux actuels en ce que nous construisons une prévision de la croissance de la PTF chinoise à partir de l'agrégation de prévisions concernant ses principaux déterminants.

In 1958, we construct the new multi-storey luminaire block with our colleagues at the largest industrial fair in the world in Hanover:
En 1958, nous construisons avec nos collègues le nouvel immeuble des luminaires à la plus grande foire industrielle du monde à Hanovre:

values of imports by product and origin-country, from which we construct detailed import price indices.
par pays d'origine, à partir desquelles nous construisons des indices détaillés des prix à l'importation.

the social spaces we construct, and the creative processes we design in our Lab.
dans les espaces sociaux que nous construisons, et dans les processus créatifs que nous concevons lors de nos Labs.

provided that we construct this future-based plan on actions taken now.
à condition que nous construisions cet avenir sur des mesures et prises et des plans élaborés dès maintenant.

To do so, we construct factor models to forecast Japanese GDP and its subcomponents,
Pour ce faire, ils construisent des modèles factoriels destinés à la prévision du produit intérieur brut(PIB)

we must ensure that we construct human rights around the axes that complement
les droits de l'homme s'édifient autour d'axes qui leur sont complémentaires

in the way in which we construct a"durable future of solidarity.
dans la façon de construire un« avenir durable et solidaire».

why does anyone think we don't live in a world we construct?
pourquoi croient-ils tous qu'on ne vit pas dans le monde qu'on construit?

the system is expected to behave like a gel; we construct a plausible equation of state for these gels,
on attend le comportement d'un gel; nous construisons une équation d'état pour ces gels,

Using novel, micro data on the pool of eligible collateral in the ECB open market operations(OMO), we construct a"public" liquidity mismatch index(LMI)
À l'aide de nouvelles données microéconomiques sur le pool de garanties éligibles dans le cadre des opérations d'open market de la BCE(open market operations, OMO), nous construisons un indicateur de mismatch des liquidités(liquidity mismatch index,

Specifically, we construct a control group that mirrors our sample of VC-backed firms across a number of firm characteristics such as total assets,
Particulièrement, nous créons un groupe de contrôle qui est similaire à l'échantillon d'entreprises financées par le CR, en tenant compte d'un

Given a Goodstein sequence G(m), we construct a parallel sequence P(m)
sa suite de Goodstein G(m), on construit une suite parallèle P(m)

progress in legal education, and the frameworks we construct to support it, are fit for purpose.
notre interprétation du progrès selon les connaissances juridiques et les cadres que nous établissons pour la soutenir conviennent à la tâche.

In order to identify the effects of this shock, we construct an ex ante measure of French exporters' exposure to the 2011 US dollar funding shock using a unique dataset that merges disaggregated information on French banks' cross-border dollar liabilities with exhaustive data on bank-firm credit relationships and firms' exports.
Afin d'identifier les effets de ce choc, nous construisons une mesure ex ante de l'exposition des exportateurs français au choc de financement en dollars américains de 2011 à l'aide d'un ensemble de données unique qui fusionne des informations désagrégées sur les engagements en dollars transfrontaliers des banques françaises avec des données exhaustives sur les relations de crédit entre banques et firmes et sur les exportations des entreprises.

settlement credit, we construct a model of a vertically integrated bank(the clearing agent)
sur les crédits aux fins de règlement, nous construisons un modèle de banque intégrée verticalement(l'agent de compensation)