WILL COORDINATE - 日本語 への翻訳

• 調整する
• 調整し
• 連携するわ

英語 での Will coordinate の使用例とその 日本語 への翻訳

The Coordination and Evaluation Center(CEC) will coordinate consortium-wide activities and assess the efficacy of the training and mentoring approaches developed by the BUILD and NRMN awardees.
調整評価センター（CoordinationandEvaluationCenter：CEC）：コンソーシアム全体の活動を調整し、BUILD及びNRMN助成によって開発された訓練及びメンタリング・アプローチの有効性を評価。

A project that will coordinate the professional area of the Spanish subsidiary, LG Partner 360to provide professional screens, videowall, televisions and signage solutions every corner of the Atletico area, where he also participated Telefónica as a partner.
スペインの子会社の専門領域を調整するプロジェクトLGパートナー360彼はまた参加アトレティコエリアの隅々プロ画面、ビデオウォール、テレビ、看板ソリューションを提供するためにテレフォニカパートナー。

In the first stage, the Organization for Cross-regional Coordination of Transmission Operators, which was established in April 2015, will coordinate power supply and demand, including power supply cutting across different regions.
第1段階として、2015年4月に設立された「電力広域的運営推進機構」が、地域をまたいだ電力供給を含めて電力需給を調整する。

So that our cooperation strategy is energetically pursued and kept current, we will coordinate regularly, and update the Action Plan as necessary at the annual EU-Japan Summit.
我々の協力戦略が熱意を以て追求され、また時流に合ったものであり続けるよう、我々は定期的に調整し、必要に応じて毎年の日・EU首脳協議において行動計画を改訂する。

Alghanim, who will coordinate efforts to mobilize the much needed funds from regional business leaders and philanthropists who share the vision of preventing a lost generation.
アルガニム氏により支持され、同氏は失われた世代の発生を防ぐビジョンを共有している地域的ビジネスリーダーや慈善事業者から極めて必要とされる資金を集めるための取り組みを調整する。

To address the negative impact on family life, network members in sending and receiving countries will coordinate with each other in accompanying the migrant and his/her family.
移民や家族への共同の付き添い－家庭生活に及ぼす悪影響を解消するため、送出国と受入国のネットワーク・メンバーが互いに調整して、移民とその家族に付き添う。

In instances in which each decides it is appropriate, the two Governments will coordinate in planning and cooperate in carrying out their evacuations, including for the securing of transportation means, transportation and the use of facilities, using their respective capabilities in a mutually supplementary manner.
日米両国政府は、各々が適切であると判断する場合には、各々の有する能力を相互補完的に使用しつつ、輸送手段の確保、輸送及び施設の使用に係るものを含め、これらの非戦闘員の退避に関して、計画に際して調整し、また、実施に際して協力する。

For the prevention of money laundering, we urge the Financial Action Task Force(FATF) to complete its identification of non-cooperative jurisdictions expeditiously and, in this context, we will coordinate our work with other ministries when appropriate.
資金洗浄を防止するため、我々は、金融活動作業部会（ＦＡＴＦ）に、非協力的な国・地域の特定を迅速に完了することを促し、また、この関連で、適切な場合、我々の作業を他の省庁と調整する。

Sumitomo Corporation as the prime contractor will coordinate all commercial affairs, MHPS will provide key equipment(six H-25 gas turbines and generators), and TPSC will supply heat recovery boilers, steam turbines and other equipment and undertake civil and installation works, as well as coordinate technical matters.
本発電所は、住友商事が主契約者として商務全体を取り纏めるとともに、主要機器であるH-25ガスタービン6基および発電機をMHPSが供給し、TPSCが排熱回収ボイラー、蒸気タービン等の供給、土木、据付工事および技術面の取り纏めを担当します。

The battle group of the US aircraft carrier will coordinate with the units of the South Korean Navy and with the coastal defensive assets of that country; among the units of the Seoul Navy taking part in the exercise include the missile launcher Sejong and aircraft for the P-3 Orion antisubmarine war.
空母戦闘群は、米国のユニットの海軍軍とその国の韓国沿岸防衛資産と連携します。演習に参加するソウルの海軍のユニット間対潜戦P-3オリオンのための世宗ミサイル巡洋艦や航空機が含まれます。

Besides, during the Sea Festival 2019, the Department will coordinate with localities and units to organize sports activities such as: lion- unicorn- dragon dance; TTC Cup; provincial beach football;"Khanh Hoa Salanganes' Nest and Sanest accompanying community health"; human chess tournament in South Central Coast and Central Highlands.
その上、2019年の海フェスティバルの間に、文化スポーツ部は、地方と調整し、ライオン-ドラゴンダンス、TTCカップクロスカントリー賞、省のビーチサッカー大会、「YếnsàoKhánhHòaとSanestは共同体の健康を伴う」のクロスカントリー大会、南中部と中部高原の地域の人間チェス大会のようなスポーツ運動の活動を開催する。

Dr. Adriaan Gittenberger, who will coordinate the research project at the Dutch institute for marine science GIMaRIS, appreciates the fishers' willingness to cooperate:"The Lower Saxony mussel fishery will provide scientists with valuable data and contribute to the understanding of the ecosystem and its conservation.
オランダの海洋科学機関GIMaRISで研究プロジェクトをとりまとめるアドリアン・ギッテンベルガー博士は、漁業者らによる協力的な姿勢に感謝して次のように述べています。「ニーダーザクセン州のムール貝漁業者の方々は、私たち科学者に貴重なデータを提供し、生態系の理解とその保護に貢献してくれることでしょう。

Intend to create with the MNF coor dination bodies at national, regional, and local levels, that will include Iraqi security forces com manders and civilian leadership, to ensure that Iraqi security forces will coordinate with the MNF on all security policy and operations issues in order to achieve unity of command of military operations in which Iraqi forces are engaged with MNF.
MNFとの間で、全国、地域および地方レベルで、イラク治安部隊の司令官と文民指導者を含む調整機関を設置し、イラク治安部隊がMNFと共同で行う軍事作戦の指揮を一元化するため、イラク治安部隊がすべての政策・作戦上の問題についてMNFとの調整を図れるようにする用意もあります。

It is reported that"the red rainstorm warning message" content audit to determine the provincial meteorological bureau, including the time and scope of the occurrence of heavy rain; province through the contents of the HKMA, after receiving a message, will coordinate the communication operation in the province within 90 minutes so that users receive to the emergency text messages.
それは"その赤暴風雨の警告メッセージ"コンテンツ監査は、時間と豪雨の発生の範囲を含め地方気象局を決定することが報告されます。州を受信したメッセージのMAのコンテンツを、それが州の90分以内に通信動作を座標れますが、ユーザーが受信することができます緊急のテキストメッセージを。

Team Parents will coordinate.
チームの父母が交代で行います。

We will coordinate from here.
ここから連携をおこないます。

We will coordinate with them.
私たちは彼らと連携を取る。

Black will coordinate these efforts overall.
また、市はこれらの取り組みを総合調整します。

I will coordinate with Doug.
いえダグと話します。

Our after-sales will coordinate and solve it.
私達のアフターセールスはそれを調整し、解決します。