WILL YOU STOP - 日本語 への翻訳

• やめて
• 止める
• 止まるのか

英語 での Will you stop の使用例とその 日本語 への翻訳

Grandma, will you stop that?
おばあちゃんは、あなたはそれを止めるのだろうか？

Will you stop?
あなたが停止するだろうか？

And will you stop speaking in French? Or whatever language you are speaking.
変なフランス語で話すのは止めてくれる。

Will you stop handling me?
私の管理は止めてもらえる？

Sniff! If I say I believe you, will you stop crying?
信じてるって言ったら泣き止んでくれる？

Will you stop by one time today?
じゃあ今日は一回やめる？

Will you stop playing?".
弾くのをやめる？」。

When will you stop running away?
いつ走るのをやめる？

Will you stop saying this?
そんな事言うのはやめませんか。

Will you stop or will you continue?”.
さらに続けますか？それともやめますか？」。

How will you stop my father?
どうやって父を止めようか。

And now that you know, will you stop saying it?
わかっていることなのでもう言うのをやめます。

If you are in government, will you stop me?
しかし、私が政府の一員なら、それを止めるでしょう。

Will you stop shooting everything?
なんでも撃つのを止めないか？

Stop it. Will you stop crying?
止めて泣くのを止めてくれない？

And how will you stop me?”.
ですが、どうやって私を止めますか？」。

Will you stop?
え！？止む？

Will you stop to listen, will you stop to contemplate?
人間やめますか、思考盗聴やめますか。

Will you stop running for a while?
しばらく走るのやめるか。

And when will you stop fighting?
そしていつになれば、争いをやめるのか。