WIND SPEEDS - 日本語 への翻訳

• 風速

英語 での Wind speeds の使用例とその 日本語 への翻訳

We have limited land area, no hydro or geothermal resources and low wind speeds,” Chan said.
私たちは土地面積が限られており、水力または地熱資源がなく、風速が低いのです」とチャンは言いました。

Winter stability: Clear span marquee withstand higher wind speeds and snow loadings so Shelter outdoor tent is a practical option in winter.
冬の安定性:明確なスパンの玄関ひさしの抵抗の高い風速および雪のローディング従って避難所の屋外のテントは冬の実用的な選択です。

The weather conditions on Earth at the time of the launch were as follows: sunny, wind speeds of 3.0 m/s, and a temperature of 12.9 degrees Celsius.
放球時の地上気象状況は、天候:晴れ、風速毎秒3.0m、気温:摂氏12.9度でした。

For instance, in the case of Hurricane Irene, which took place in 2011, maximum wind speeds were consistently overestimated in forecasts, resulting in an inaccurate assessment of risk and unnecessary preparation costs.
例えば、2011年のハリケーン「アイリーン」の場合には、最大風速の予報が常に過大評価となり、リスク評価が不正確なものとなり、不必要な対策費用が発生した。

The study concluded that the desired benefit using the article method at all wind speeds, and especially at 5-7m/s where the article method was expected to perform best, is not realised.
この研究では、論文の手法が最高の性能を発揮すると期待されるすべての風速で、特に5〜7m/sでの論文の手法を用いた望ましい利益は実現していないと結論付けられた。

The study looked at every flight between Honolulu and three US West Coast airports over the past 20 years and compared data with flight times and daily wind speeds at cruising altitudes.
この調査では過去20年間のホノルルと米国西海岸の3空港間のフライトをフライト毎に調査し、飛行時間と巡航高度での日々の風速データを比較した。

Cyclone wind speeds vary from tropical storm winds to category 5 storms, which can have winds above 170 miles per hour(76 m/s).
サイクロンの風速は熱帯の暴風からカテゴリー5の暴風までさまざまで、時速170マイル（76m/s）を超える風があります。

More typically, by tracking the motion of persistent clouds, wind speeds have been shown to vary from 20 m/s in the easterly direction to 325 m/s westward.
持続性のある雲の動きを追跡することによって、より一般的には風速は東方向に20m/sから西向きに325m/sの範囲にまで変化していることが示されている[70]。

These high-resolution simulations showed that under Category 5 conditions, mean wind speeds near the storm's eyewall reached 90 meters-per-second, well in excess of the 50 meters-per-second threshold set by current standards.
これらの高分解能シミュレーションは、カテゴリ5の条件では、嵐の目の近くの平均風速が現在の基準で設定された50メートル/秒の閾値を十分上回る90メートル/秒に達したことを示しました。

To resolve these issues, the NHC had been obliged to incorrectly report storms with wind speeds of 115 kn as 135 mph, and 135 kn as 245 km/h.
こうした問題を解決するため、NHCは、115ノットの風速の暴風を135mphとしたり、135ノットの風速を245km/hとしたりするなど、誤った報告をせざるを得なかったのであった。

The study also finds that dust production can be excited by any weather phenomenon that affects wind speeds over the continent, such as the North Atlantic Oscillation, the El Nino/Southern Oscillation and the West African Monsoon.
今回の研究では、大陸での風速に影響を与える気象現象(例えば、北大西洋振動、エルニーニョ/南方振動、西アフリカのモンスーン)によって塵放出が促進されることがある点も明らかになった。

A hurricane-force low located in the central Atlantic Ocean is moving NE and causing exceptional wind speeds within the jet stream across the North Atlantic Ocean.
中央大西洋に位置するハリケーンの力の少ない低気圧が北東に移動し、北大西洋を横切るジェット気流内で並外れた風速を引き起こしています。

Any measure during a hurricane of winds higher than 155 mph was taking the measure of a tornado spawed by the hurricane, and these wind speeds, as are known, are much higher.
時速155マイルよりも高速のハリケーンの風の間のどのような対策も、ハリケーンによって噴出された竜巻の力を正確に判断しており、これらの風速は、知られているように、遥かに高速です。

Before the erection of the wind turbines, an environmental study had concluded that the noise level at their property would amount to 38.8 decibels at wind speeds of 12 knots and 40.9 decibels at wind speeds of 16 knots.
風力タービンの建設の前に環境調査は、彼らの所有地では騒音レベルが12ノットの風速で38.8デシベルと16ノットの風速で40.9デシベルに達するだろうと結論付けました。

In their discussions about the special permit, the zoning board also determined that there was sufficient evidence to prove that the turbine had negative impacts on those who live nearby and that noise from the structure was excessive in high and low wind speeds.
特別許可に関する彼らの議論において、ゾーニング委員会もまた、タービンが近くの住民たちに悪影響を与えたとそして構造物からのノイズが高風速と低風速で過剰であったことを証明する十分な証拠があると判断しました。

So this is the suggested link: cosmic rays affect cloud cover, which affects the atmosphere's energy budget, which may alter the wind speeds and organization, which changes the Earth's angular momentum hence(length of day).”.
よって、このような結びつきが考えられる：宇宙線が雲量に影響し、雲量は大気のエネルギー収支に影響し、大気のエネルギー収支は風のスピードや編成を変えるかも知れず、風が変化する結果、地球の角運動量（1日の長さ）が変化するのだ。

The SD Wind Energy product range covers a wide array of applications and is world renowned for its unique downwind design, superior build quality and ability to operate in all wind speeds without the need to shut-down.
SDWindEnergyの製品シリーズは幅広い用途に対応しており、独自のダウンウインド設計、卓越した組み立て品質、そして停止する必要のない、あらゆる風速で稼動可能な能力によって、世界的に名を馳せています。

Schools closed for two days, rail and bus routes were cancelled, and Belfast businesses and attractions shut up shop- leaving tourists wandering in bemusement around a virtually-deserted city centre. In the event, the highest single gust was 71mph at an isolated coastal spot, and the great bulk of the Province saw top wind speeds which were considerably lower.
学校は二日のため閉鎖しました,鉄道やバス路線がキャンセルされました,事実上、閑散とした都市の中心の周りbemusementで放浪の観光客を残して-ベルファストの企業や観光スポットには、店を閉め.イベントで,最高の単一突風が孤立沿岸場所で毎時71マイルでした,そして、州の偉大な大部分はかなり低かったトップ風速を見ました。

With same wind speeds.
なだれる風と同じ速さで。

Maximum 1-hourly wind speeds(m/s).
前1時間の最大瞬間風速(m/s)。