WITH A LONG HISTORY - 日本語 への翻訳

• 長い歴史を
• 悠久の歴史を
• 長い長い歴史がある
• 長い履歴を

英語 での With a long history の使用例とその 日本語 への翻訳

Canton Fair is a comprehensive international trade event with a long history in China.
カントン市は中国の長い歴史の広範囲の国際的な取引イベントです。

Penukonda is a sacred power spot with a long history of association with thousands of saints and divine souls.
ペヌコンダは神聖なパワースポットであり、長い歴史の中で何千人もの聖者や神聖な魂達と関わり合いを持つ聖地です。クリシュナ・。

It's a glasses shop with a long history that has been around since the Meiji era, so she can answer all your questions about eyes and glasses.
明治から続く、歴史ある眼鏡店ですので、眼鏡や眼に関することなら何でもお答えいただけると思います。

Cesena is a city with a long history and a rich artistic heritage.
チェゼーナ（Cesena）は、長い歴史と豊富な芸術遺産がある街です。

This well-known school with a long history is well-regarded around the world. One famous graduate is fashion designer Nicole Miller.
歴史の長い名門校でその評価は世界的に高く、卒業生にファッション・デザイナーのニコール・ミラー氏がいることでも有名だ。

With a long history and experience in the Taiwan advertising industry, offers integrated services in all the phases of IMC planning and brand management.
台湾の広告業界における長い歴史と経験を誇り、IMCプランニング、ブランド・マネジメントのあらゆるフェーズにおいて統合的なサービスを提供します。

Milan are a club with a long history, you sense it every time you go to Milanello or are at San Siro.
ミランは長い歴史のあるクラブだし、みんなもサン・シーロへ足を運ぶたびに、それをいつも感じていることだろう。

Cannabis is a plant with a long history and tradition, and many uses because of its properties.
大麻は長い歴史と伝統のある植物で、多くの人はその効能のために使用します。

With a long history of legendary models, the company today has the latest and most attractive model line-up ever.
数々の伝説的なモデルをうみ出してきた長い歴史のなかで、同社は現在、最新かつ最も魅力的なモデルラインナップを揃えている。

This is a special"Memorial Service" paying tribute to a place with a long history of memorable screenings and meetings between filmmakers and audiences.
長年の歴史と、数多くの映画上映、作り手と観客の出会いの場を偲ぶ特別「追悼」イベント。

I was recently in Calcutta, India. It's a city with a long history and traditions, and we had the pleasure of visiting the Dakshiniswar Kali temple.
長い歴史と伝統を持つ都市で、私たちはダクシネーシュワル・カーリー寺院などを見学しました。

Tony: A country with a long history and culture with an exciting environment.
Tony:長い歴史と文化、興味深い環境のある国だね。

This tour is to visit sightseeing spots of Tokyo and have sweets with a long history.
本ツアーは東京の観光名所を巡りつつ、老舗のスイーツを味わいます。

It is a tanning method with a long history with good environment because it uses natural things.
自然の物を使っているので環境にも良く長い歴史のあるなめし方法です。

As we know, endodontic rotary files is with a long history.
私たちが知っているように、歯内治療用ロータリーファイルには長い歴史があります。

PedoGate is only a modern term associated with a long history of Pedo-blackmail connected to both Israel and the Intel community.
PedoGateは、イスラエルとIntelコミュニティの両方につながるPedo-blackmailの長い歴史に関連した現代的な用語です。

It is in wide use, with a long history.
それは、多くの用途で使用され、長い歴史を持っています。

Boating down the Kuma River, so-called"Kumagawa kudari", is another popular activity with a long history.
カヌーやラフティングが盛んで、観光面では、くま川下りが長い歴史があります。

PedoGate is only a modern term associated with a long history of Pedo-blackmail connected to both Israel and the Intel community.
ペドゲイトは、イスラエルにも情報共同体にも関係する、“ペド・ブラックメール”(ペドゆすり)の長い歴史のつながる現代の言葉にすぎません。

Unlike many of Tunisia's neighbors, Tunisia is a country with a long history of labor movement mobilization and is also the home of the first human rights organization in the Arab Middle East, the Tunisian League of Human Rights.
多くの周辺諸国と異なり、チュニジアは労働運動動員の長い歴史を持つ国であり、アラブ・中東地域初の人権団体であるチュニジア人権戦線の本拠地でもある。