WITHIN A GROUP - 日本語 への翻訳

• グループ内の
• グループ

英語 での Within a group の使用例とその 日本語 への翻訳

If a pad within a group receives a MIDI note, a green MIDI indicator LED lights up.
グループのパッドがMIDIノートを受信すると、緑色のMIDIインジケーターLEDが点灯します。

Middleware To assign middleware to all routes within a group, you may use the middleware key in the group attribute array.
ミドルウェアグループの中の全ルートにミドルウェアを指定するには、middlewareキーをグループ属性配列に使用します。

Meetup organizer is stepped down- Meetup When a main organizer leaves their position within a group, we refer to this action as"stepping down.
Meetupのオーガナイザーの辞任-MeetupMeetupグループのメインオーガナイザーが任務を離れることを「辞任する」と言います。

Doing meditation during void of course moon, either privately or within a group, can enhance the effectiveness of the meditation.
月がボイドの時間に瞑想すると、一人もしくは集団で、瞑想の効果を高めることができます。

Each Edge within a group connects directly to all other Edges within the same group, requiring no additional hops or mediators to communicate.
グループ内の各Edgeは、同じグループ内の他のすべてのEdgesに直接、接続されるため、Edge間の通信に追加的なホップやメディエーターを必要としません。

Those stationary combinations are called cointegrating equations. One of the most interesting approaches for testing for cointegration within a group of time series is the maximum likelihood methodology proposed by Johansen 1988, 1991.
それらの定常結合を共和分方程式という。時系列のグループ内の共和分の検定のための最も興味深いアプローチの1つは、Johansen(1988,1991)が提案した最大尤度法である。

The courses focus heavily on speaking and communication skills: the morning consists of 2 lessons in communication skills within a group, 2 lessons in grammar skills and 1 lesson of one-to-one tuition.
コースはスピーキングとコミュニケーションのスキルに重点を置いています:朝はグループ内のコミュニケーションスキルの2レッスン、文法スキルの2レッスン、1対1の授業料の2レッスンで構成されています。

A diverse culture can act in a similar fashion, where the varied knowledge, skills, and experiences within a group can foster a more creative and productive environment.
多様性のある文化はこれと同じように作用して、グループ内のさまざまな知識やスキルや経験が、より創造的で生産的な環境を育むことを可能にする。

In a snapshot you can see the distribution of personality preferences. You can see at a glance the strong traits and characteristics within a group as well as potential blind spots.
プロフィールを一目見ただけで、グループ内の特性分布がわかり、その強みとなる特性、特徴、さらには潜在的盲点がわかります。

Sub-group selection: If you need to modify just one item within a group, you can do this by selecting a shape within a group.
サブグループの選択：グループ内の1つのアイテムだけを変更したい場合、グループ内のそのアイテムを選択し、変更できるようになりました。

You can offer a single subscription in-app purchase without using levels or you can offer multiple subscriptions and assign them all to the same level within a group.
App内課金をレベルのない1つの登録として提供することも、複数の登録を提供し、それらをすべて1つのグループ内の同じレベルに割り当てることもできます。

To the extent that these theories place themselves in the tradition of"psychological" social psychology, they focus on explaining an individual's actions within a group in terms of mental events and states.
これらの理論が"心理的"社会心理学の伝統に置かれている限り、精神的事象や状態に関してグループ内の個人の行動を説明することに焦点を当てられる。

Within a group composed of researchers and experts, I dug deeply for root causes lurking in the backdrop to the Fukushima Dai-Ichi accident, and identified three issues.
私は研究者・専門家のグループで、福島第一原発事故の背景に潜む根本原因を深く探り、3つの問題点を指摘した。

For the Rabbit, the Goat, and the Pig, it's all about meeting multiple challenges in terms of career, organization, and communication within a group of people.
ウサギ、ヤギ、ブタにとって、それはすべて、人々のグループ内でのキャリア、組織、コミュニケーションの観点から複数の課題に対処することです。

Although he has worked occasionally within a group since then, on one occasion with Rory McEwen and Lisa Turner and fleetingly with the 3 City 4, it is as a solo artist that he had made his biggest impact.
以来、彼は時折グループとして、またある時はRoryMcEwenとLisaTurner、そしてしばしスリー・シティ・フォーとともにプレイしたが、彼が最も大きなインパクトを放つのは、ソロ・アーチストとしてだ。

In conclusion, the standard deviation is not just a measure of spread, whereby a higher value displays more dispersion within a group; it's also an important parameter to measure probabilities, something very helpful for sports bettors.
結論として、標準偏差は、高い値が集団内でのより多くの分散を表す、分布の測定だけでなく、確率を測定する重要なパラメータでもあります。

It can be concluded that this altruism, that is, a group of many individuals whose actions prioritise others rather than themselves within a group of different animals or fellow members, makes it easy to survive.
そこでは、利他的な行動、つまり、その集団の別の動物や仲間に対して、自分よりも相手を優先する行動をとる個体が多い集団は、存続しやすいと帰結されます。

When such an Expert Advisor is launched in the Strategy Tester, input parameter blocks can be collapsed or expanded by a double click on the group name, as well as all parameters within a group can be selected for optimization with a single check box.
このようなエキスパートアドバイザーがストラテジーテスターで起動されると、グループ名をダブルクリックすることで入力パラメーターブロックを縮小または展開でき、グループ内のすべてのパラメータは単一のチェックボックスで最適化のために選択できます。

It would also be a legitimate goal, for example, to design a language to be easy for kids to learn, or to compile efficiently(though this is less common than it used to be), or to limit the damage that can be done by individual bad programmers within a group.
たとえば子供が学びやすいとか、(昔ほど一般的な目標ではないが)効率的にコンパイルできるとか、グループ内のダメなプログラマによる被害を抑えるとかいう言語の設計も立派な目標だろう。

In order to ensure Fuji Machinery develops future technological innovation while conducting management effectively, it is necessary to further deepen the relationship with FHI and make fast and dynamic decisions to efficiently distribute limited management resources within a group.
富士機械が将来の技術革新に対応しながらも効率的な経営を進めるためには、富士重工業との連携をさらに深め、限られたグループ内の経営資源を効率的に分配する迅速かつ機動的な意思決定が必要です。