WON'T HAPPEN - 日本語 への翻訳

• 起こらない
• 起こりません
• 起きない
• 発生しません
• 実現しないだろう
• ありません
• 起こらず
• 発生しないと

英語 での Won't happen の使用例とその 日本語 への翻訳

Won't happen.
何も起きてないよ。

That won't happen.
そんなことは起きないでしょう。

Pray that it won't happen in winter.
それが冬起こることのないよう祈れ。

Pray it won't happen in winter.
それが冬起こることのないよう祈れ。

Ruth admits that that probably won't happen.
小出氏はおそらくそれは起こらないだろうと言う。

It won't happen again.
それが再び起こることはありません。

But… that probably won't happen.: stig.
でも、多分実現しないだろーなー。

The first won't happen twice.
次発生はまず起きないのです。

It won't happen gradually.
それは徐々に起こることではない。

I am starting to think this won't happen.
こんなこと起こってないと考え始めてる。

The economic collapse of America won't happen this year.
米国経済の崩壊は、今年すぐに起こるとは思わない。

That won't happen in a hospital.
それは、病院では起こることのないことです。

He's sworn it won't happen again.
彼はそれが再び起こらないように誓った。

Gary said that probably won't happen.
小出氏はおそらくそれは起こらないだろうと言う。

The same things won't happen.
同じ物事は起こらなくなります。

If I tell you what happens, it won't happen.
何が起こるか言うとそれは起こらなくなる。

That won't happen with your niece.
君の姪には起こらんさ。

If I tell you what happens, it won't happen.
もし何が起こるか伝えたら、それは起こらなくなる。

So this won't happen to other players.
そんなことは他の選手では起き得ない。

Also in future, it won't happen.
更には、将来にもそれは起こらないだろう。