WORKDAYS - 日本語 への翻訳

• 仕事日
• 営業日
• 平日
• 労働日が
• 就業日

英語 での Workdays の使用例とその 日本語 への翻訳

Mass production lead time is 7-15 workdays after P/O.
Mass生産調達期間はP/Oの後に7-15仕事日です。

Why Do We Have 8-Hour Workdays in the First Place?
労働】そもそも、なんで8時間労働なんですか？（仕事）。

It takes 5-7 workdays to arrive to the destination.
それが取る5-7平日に宛先に到達。

Delivery time 5-7 workdays.
納入時間5-7営業日。

Mold making: 55 workdays after deposit and fast drawing confimed.
型の作成:confimed沈殿物および速いデッサンの後の55仕事日。

Sample lead time is 3-5 workdays after payment confrim.
Sample調達期間は支払のconfrimの後に3-5仕事日です。

As normal, we will delivery within 7 workdays after receive the payment.
常態として、私達は7仕事日以内の配達の後の支払を受け取ります。

We will contact you within 3 workdays after receiving the e-mail.
メール受付後、３営業日以内に折り返しご連絡をさせていただきます。

Shipping time: it usually takes about 3 workdays after payment confirmed or depends on the order quantity and requirements.
船積みの時間:通常確認される支払の後で約3仕事日かかるか、または順序の量および条件によって決まります。

Delivery: 3-15 workdays after payment is received depends on the quantity of the order.
配信:3-15平日お支払いを受信した後は、注文の数量によって異なります。

Within a maximum of 5 workdays, your hotel will be online on our portal.
その後、最長5営業日以内に、お客様のホテルがHRSのポータルでオンラインになります。

If not customized, goods could be delivery within 3 workdays for small quantity, and 7 workdays for normal quantity.
カスタマイズしない場合、商品は、少量の3平日や通常の量の7平日以内配信を止めることはできます。

(1) Goods are delivered in 3- 5 workdays after payment receipt.
商品は3-5営業日の支払い受領後配送されます。

We use various express to deliver to your door within 3-7 workdays as sooner as we can.
私達は私達ができると3-7仕事日以内のあなたのドアにすぐに渡すためにさまざま表現します使用します。

However, rugged devices have a much higher battery life- lasting entire shifts or workdays.
ただし、堅牢なデバイスのバッテリー寿命はずっと長く、シフトや就業日全体にわたって持続します。

Please keep in mind that orders are processed by us on workdays(Monday- Friday) only.
注文は平日（月曜日-金曜日）にのみ処理されますのでご注意ください。

The withdrawal is still unavailable for a week and another 7 workdays.
撤回は、1週間とさらに7営業日の間、引き続き利用できません。

New project. Design a new tooling time: 30-45 workdays.
新しいプロジェクト。新しい工具細工ひとときを設計して下さい:30-45仕事日。

Delivery time Start producing after everything is comfirm, deliver within 15 workdays.
受渡し時間すべてがcomfirmだった後開始は作り出して15仕事日以内に、渡します。

A: Normally for 20'container, it takes 25-30 workdays for worm and cycloid gearbox, 35-40 workdays for helical gearbox.
A：通常20'コンテナの場合、ワームとサイクロイドギアボックスは25-30平日、ヘリカルギアボックスは35-40平日勤務です。