WORRIED THAT - 日本語 への翻訳

• 心配し
• ことを懸念した
• 懸念していた
• 気に

英語 での Worried that の使用例とその 日本語 への翻訳

Many people wonder about the normal frequency of defecation, worried that the number of evacuations produced is insufficient or excessive.
多くの人々は、排泄の通常の頻度について疑問に思い、生産された避難の数が不十分または過剰であることを心配しました。

I'm just… worried that he might tell my family I'm back.
ただ…彼が私が戻ったと家族に伝えるかもしれないのが心配。

The former KGB spy said he was worried that the Russians were planning to kill him.
元KGBのスパイは、ロシア人が彼を殺すつもりであることを心配していたという。

But I'm kind of worried that Escher's research might have died along with him.
彼と一緒に死亡した可能性がありますしかし、私は一種のエッシャーの研究があることを、心配です。

When the Soviet Union invaded Afghanistan in 1979, American policy makers worried that the Soviets were making a run for control of the Persian Gulf.
ソ連が1979年にアフガニスタンに侵攻した際、米国の政策立案者らは、ソ連がペルシア湾支配に向けて突き進んでいることを懸念した。

Legal scholars, digital activists, politicians, all worried that the upload restrictions would violate the rights of regular Internet users.
法学者、デジタル活動家、政治家らは、アップロードが制限されれば、一般のインターネットユーザの権利が侵害されると懸念していた。

Hymowitz(“Manning Up”) and Christina Hoff Sommers(“The War Against Boys”) worried that feminist progress was undermining masculinity and steering men toward ruin.
ハイモウィッツ（『ManningUp』）やクリスチナ・ホフ・ソマーズ（『TheWarAgainstBoys（男の子との闘い）』）は、フェミニストの進出が男性の特性を弱体化させ、男を破滅に追いやることを懸念した。

Albert Einstein worried that human ways of thinking could not be made to adapt to the changes brought to the world by the tapping the enormous energy sources emanating from the molecular constitution of inner space.
アルベルト・アインシュタインは、人の思考方法は、内なる宇宙の分子構造から放射される莫大なエネルギー源を取り出すことによって世界にもたらされる変化に適応するようにはできないと懸念していた。

In a closed town, a man worried that things were not going well and there was a lot of anxiety and fear.
ある閉鎖的な町で、「物事がうまく運ばない、心配なこと、不安なことが山積みになっている」と思い悩む男性がいました。

A person who is worried that the Bath heater is going to be damaged, pull out the hot water of the salt-in, do not dry it, keep the water in the bathtub immediately afterwards, the Bath heater will not be damaged.
ボイラーの釜が傷みそうで心配という人は、塩入のお湯を抜いたら、乾かさないでまたすぐにバスタブに水を張っておくと釜が傷まない。

Worried that the two Jedi would join forces with the Father, the Son traveled to the Daughter's crypt where he stole the Dagger of Mortis.
人のジェダイが父と力を合わせることを恐れた息子は娘の墓場へと向かい、モーティスの短剣を回収したのである。

It also elicited strongly supportive statements by key NATO allies and by several key Jewish groups worried that the treaty's defeat would result in the end of Moscow's cooperation with Washington on Iran.
また、条約否決でイラン問題に関してロシアからの協力が得られなくなる結果になることを恐れる主要なNATO同盟国と、主要なユダヤ系団体からの、条約賛成への強力な支持も取り付けた。

The company worried that mid-2013 amendments to the state's advanced cost recovery law would make it more difficult to fund ongoing projects with higher customer bills.
同社が憂慮していたのは、2013年半ばに「早期コスト回収法」が修正され、進行中のプロジェクトを電気料金の引き上げで賄うのがさらに難しくなることだった。

This week I suggest that in the midst of being so busy with things to do, or so worried that you cannot think well, to create for yourself 5 minutes of silence.
今週、日々の用事で忙しい中、またきちんと考えられないという心配も乗り越えて、静かな5分間の時を作って、神に祈ってみましょう。

They had heard bin Laden say that that was jihad, and claimed victory for it. And so the old imam worried that his words were falling on deaf ears. No one was paying attention.
ビン・ラディンがこれがジハードだと宣言するのを聞いていますだから年老いたイマームは心配だったのです彼の説教に誰も耳を貸さず注意も払わないかもしれないと。

Then they watch in the heart of childhood years, I smiled and try to lead a bamboo pole, but also gently away, as if worried that his disturbed childhood innocence brilliant spring inside.
それから、子供時代の中心部に時計、私は微笑んで竹の棒リードしようとするだけでなく、そっと離れて、まるで彼の邪魔子供の純真華麗な春の中に心配した。

And because all parents are worried about their children, are worried that he may be at hand, and even in the mouth.
そして、すべての親が彼らの子供たちについて心配しているので、彼が手元にあるかもしれなくて、そして口の中でさえあるかもしれないことを心配しています。

Plus, the closer to the pre-production day, Peggy began to appear false pain, she is more nervous, worried that the baby may be born at any time, night tossing and turning.
プラス、生産前の日に近い、ペギーは、偽の痛みが表示されるようになった、彼女はより神経質で、赤ちゃんがいつでも生まれる可能性があることを心配し、夜の投げと旋削。

Because of these artificial obstacles," he said,"many African nations avoid investing in biotechnology, worried that their products will be shut out of important European markets.".
こうした人工的な障害により、多くのアフリカ諸国が、欧州という重要な市場から自国製品が締め出されることを恐れ、バイオテクノロジーへの投資を見合わせている」と発言した。

Since then her parents- both of whom survived the disaster- have taken refuge in their wrecked house, and worried that their little girl was dead.
その時以来、彼女の両親-二人とも災害を生き延びました-は、彼等の破壊された家から避難所に連れていかれ、「彼等の小さな少女は死んだ」と心配していました。